Ama günümüzde bu süperstar etkisi tüm ekonomiyi etkileyecek bir kapsamda cereyan ediyor. | TED | لكن اليوم، تأثير ذلك النجم يحدث في مختلف قطاعات الاقتصاد بأكمله. |
Hey, süperstar. Hey. Bu akşam maçtan önce film izlemeye ne dersin? | Open Subtitles | أيها النجم مارأيك في عرض صباحي قبل مباراتك الليلة؟ |
Ya benimle düet yapıp süperstar olursun Yada gizli bir genç olarak unutulursun. | Open Subtitles | يمكنك القيام بالغناء معي وسوف تصبح نجم كبير أو يمكنك الأبتعاد وتكون معجب للمراهين لفترة فقط. |
Ebeveynlerimizin müzikleri güzel, Ben de süperstar'ım, ve ergenliğim güzel bi şekilde geçiyor. | Open Subtitles | "فتغدو موسيقى آبائنا رائعة وأغدو نجم الفريق" "ومراهقتي التي أمرّ بها أمر حسن" |
Wilhelmina Slater düğünü fırtınası, gelinin süperstar nedimesi Victoria Beckham'la devam ediyor. | Open Subtitles | تغطية زفاف "ويليمينا سليتر" تستمر مع النجمة التي ستكون الوصيفة "فيكتوريا بيكهام" مع هذه الوقفة و هذا التلويح |
Atrık masan yok. Uluslararası süperstar Gülüşleri konsepti böyle. | Open Subtitles | تلك هي الفكرة المقصودة من عيادة الأسنان الدولية |
süperstar gibi giyinmişken neden şansa ihtiyacın olsun ki? | Open Subtitles | أنساها، من يحتاج الى الحظ وهو يلبس مثل النجم |
Bu gecenin ana müsabakasını kazanan süperstar yeni WWE şampiyonu olacak. | Open Subtitles | النجم الذى سيفوز بالحدث الرئيسى الليله. سوف يكون البطل الجديد للدبليو دبليو اي. |
Nakavt olduktan sonra ona sayılana kadar cevap vermeyen süperstar mağlup ilan edilir | Open Subtitles | النجم الذى لم يستطيع الرد فى العدد لعشره. وبعد طرحه ارضا سيتم اعلانه كخاسر. |
Ringte ve bilgisayar başında süperstar ruhunu bize gösterdin. | Open Subtitles | أنت قد أظهرت روح النجم في الحلبه. وعلى الكمبيوتر. |
Kenef nasıldı, süperstar? Temiz miydi? | Open Subtitles | ايها النجم ، كيف حالك هل كل شئ نظيف |
Çünkü senin gibi iğrenç, küçük bir süperstar başarılarını paylaşmak ölür. | Open Subtitles | لأنّ نجم قذر صغير مثلك يموت لتبادل إنجازاته |
Kadife sesi ve o sevimli yüzü ile ABD, süperstar'da dereceye girmiş. | Open Subtitles | بصوت مخملي متناسقا مع هذا الوجه الجذاب حاصل على المركز الثالث في برنامج نجم أمريكا |
Evet, senden faydalanmalıydım sen sarhoşken, süperstar. | Open Subtitles | أجل ، كان يجب أن أستغلك . عندما كنت ثملاً يا نجم |
Vay be, yeğeninin bir süperstar olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أعجبنى, واو, انا لم أكن اعرف ان لديك ابن اخيك نجم متأنق. |
O bir süperstar. Nasıl hemen tanışayım ki? | Open Subtitles | إنه نجم مشهور، كيف يعقل أن أقابله بهذه السهولة؟ |
süperstar Shanti Priya yerine, amatör oyuncu Shanti Priya olsaydın, seni yine böyle severdim. | Open Subtitles | بدلاً من (شانتي بريا) النجمة اللامعة إن كنتِ (شانتي بريا) النجمة الصغيرة سأظلّ أحبّكِ هكذا |
Günaydın, süperstar. | Open Subtitles | صباح الخير , ايتها النجمة |
Geldiğiniz için hepinize teşekkür ediyor ve süperstar Gülüşleri'nin yılda iki kez düzenlenen toplantısına hoş geldiniz diyorum. | Open Subtitles | وأهلا بكم في اجتماع عيادة الأسنان الدولية النصف سنوي والورشات التعليمية |
Western Union, parayı her zaman en iyisine kazandırır. süperstar yarışmamızın olmazsa olmazı o. | Open Subtitles | الذي من دون "ويستيرن يونيون" تحريك الأموال" "للأفضل ما كان بالإمكان إقامة مسابقة "سوبر ستار |
Bu akşamki son sanatçımız yaşayan bir efsane ve hâlâ bir süperstar. | Open Subtitles | مغنينا الأخير، هو أسطورة حياة ولا يزال نجماً |
Bir siyahinin süperstar olmakla ilgisi yok. | Open Subtitles | المستحيل الجلود رجل أسود يصبح نجما كبيرا. |