| İçinde karım için bir hediye var. Süpriz yapmak istiyorum, ve acaba benim için bunu c-17 nolu kasaya koyabilir misiniz dicektim. | Open Subtitles | إنني واضع هدية مُفاجأة هُنا من أجل زوجتي، هل بوسعك وضعها في خزانة "سي 17"؟ |
| İçinde karım için bir hediye var. Süpriz yapmak istiyorum, ve acaba benim için bunu c-17 nolu kasaya koyabilir misiniz dicektim. | Open Subtitles | إنني واضع هدية مُفاجأة هُنا من أجل زوجتي، هل بوسعك وضعها في خزانة "سي 17"؟ |
| Haftasonu için çağırıp sana Süpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | اردتُ مفاجأتك بدعوتهم للمجيء هنا في عطله الاسبوع |
| Sana Süpriz yapmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال أنه أراد مفاجأتك |
| Sana son derece pahalı bir hediyeyle Süpriz yapmak istiyor. | Open Subtitles | يريد مفاجأتك بشيء غالي جداً |
| Sana Süpriz yapmak istediler. | Open Subtitles | لقد أرادوا مفاجأتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 