"sürü arkadaşım" - Traduction Turc en Arabe

• الكثير من الأصدقاء
• العديد من الأصدقاء

Bir sürü param, bir sürü arkadaşım her şeyim vardı.
الكثير من النقود، الكثير من الأصدقاء والكثير من كلّ شئ

"O2" ye geçmem gerektiğini biliyordum. "O2" hattı olan bir sürü arkadaşım var.
لقد عرفت بأنه ينبغي علي الذهاب لشركة او تو لدي الكثير من الأصدقاء يستخدمونها

Merak etmeyin, hapiste olan bir sürü arkadaşım var.
سأكون بخير، لدي الكثير من الأصدقاء في السجن

Ama bir sürü arkadaşım var, yani işleri garip hale getireceksen, ben yokum.
, لكنني أملك العديد من الأصدقاء وإن بدأت بالتصرف بغرابة, فإعتبرني خارج الموضوع

Senin yaşındayken bir sürü arkadaşım vardı.
حين كنت في سنك، كان لدي العديد من الأصدقاء.

Orada yaşayan bir sürü arkadaşım var.
لدي الكثير من الأصدقاء الذين يعيشون هنــاك

Bahse varım haberinizin olmadığı bir sürü arkadaşım vardır.
أراهن بأن لدي الكثير من الأصدقاء الذين لاتعرف بشأنهم

Bir sürü arkadaşım vardı. İş yerindeki en ateşli hatundum.
فقدت الكثير من الأصدقاء بعدما كنت مثيرة المكتب

Neyim var bilmiyorum. Eski okulumda bir sürü arkadaşım vardı.
لا أعلم مالعلةُ بي كان لدي الكثير من الأصدقاء في دياري

Golf oynayan bir sürü arkadaşım var.
لدي الكثير من الأصدقاء الذين يلعبون الجولف

Canım, bir sürü arkadaşım bebeği görmek için sabırsızlanıyor.
عزيزي ، لدي الكثير من الأصدقاء يشتاقون للقائه

Orada bir sürü arkadaşım var. Bu kadar uzun sürmemeliydi.
لدىّ الكثير من الأصدقاء هُناك ، لا ينبغي أن يستغرق الأمر كل ذلك الوقت

Ama iyi şeyler yapmaya başladığımdan beri, yardım etmeye hevesli bir sürü arkadaşım olmuştu.
لكن الآن وأنا أقوم بأمور جيدة ساعدني الكثير من الأصدقاء هيّا!

Bir süre berbattı, her gün yalnız yiyordum ama şimdi bir sürü arkadaşım var, yani iyi.
-مملة لفترة من الوقت ، وتناول الطعام وحدي كل يوم ولكن لدي الكثير من الأصدقاء الآن . لذا أحوالي جيده

Çünkü bir sürü arkadaşım vardı.
لأن لي الكثير من الأصدقاء بهذا المستقبل

Sevmediğim bir sürü arkadaşım var.
لدي الكثير من الأصدقاء ولا أحبهم.

Bir sürü arkadaşım var. Çok teşekkür ederim.
لدي العديد من الأصدقاء شكراً جزيلاً

Aslında bir sürü arkadaşım var.
في الحقيقة، لديّ العديد من الأصدقاء

- Yine de aldınız yani? Evime gelen bir sürü arkadaşım var.
لديّ العديد من الأصدقاء في الوطن الذين زوجاتهم...

- Bir sürü arkadaşım var. Kim?
حسناُ، لدي العديد من الأصدقاء - من؟