"sürü iş var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي أعمال كثيرة
• الكثير من العمل لأقوم
• الكثير من الوظائف
• ثمة أشياء كثيرة لفعلها

Kumar, bitirmem gereken bir sürü iş var.
كومار ، لدي أعمال كثيرة لأقوم بها

Mümkün olduğunca çabuk dönmeye çalışacağım ama hâlâ yapmam gereken bir sürü iş var.
إسمعي، سأحاول أن أعود قريباً لكن لا يزال هناك الكثير من العمل لأقوم به

Çok isterdim, yapman gereken bir sürü iş var, ayrıca hiçbir şekilde Charlie tembellik edemez.
حسنًا،أود ذلك و لكن لدي الكثير من العمل لأقوم به و من المُستحيل أن يقوم (تشارلي) بالعمل بدلًا مني

Kurşun yemeyeceğin bir sürü iş var.
هناك الكثير من الوظائف التي لا يوجد بها رصاصات

Roma'da bir sürü iş var.
هناك الكثير من الوظائف في روما

Burada bir sürü iş var. Araba temizlenecek, yerler de öyle.
ثمة أشياء كثيرة لفعلها هُنا يجب تنظيف السيارة، الأرضية

Northwestern mezunları için şimdikinden çok daha fazla maaşı olan bir sürü iş var.
هناك الكثير من الوظائف يقدر خريج من جامعة (نورث وسترن) الحصول عليها والتي تدر مالاً أكثر بكثير من هذا