"sürünür" - Traduction Turc en Arabe

• يزحف

Bir süre sonratekrar sürünür.
الحلزون لم يمت بعد برهة عاد يزحف مرة أخرى

İlkin bebeklik, Dadısının kollarında sesler çıkarır ve kusar; Sonra mızmızlanan bir okul çocuğu, okul çantasıyla Yüzünde parıldayan sabahla, istemeyerek, Salyangoz gibi okula sürünür.
في البداية الرضيع، يبكي ويتقيء في أيدي الممرضة؛ ثم التلميذ الذي يئن، مع حقبيته ووجه الصباح المشرق, يزحف مثل الحلزون غير راغب إلى المدرسة.

"Tavşan zıplar , örümcek sürünür, ama deve tükürür".
: فى بلدى يقولون " الأرنب يقفز, العنكبوت يزحف, لكن الجمل يبصق "

Çok yavaş sürünür...
يزحف ببطء شديد.