"sürüngenlerden" - Traduction Turc en Arabe

• من الزواحفِ
• من الزواحف

- Herkes Sürüngenlerden korktuğunu biliyor.
الكُلّ يَعْرفُ بأنّك تخاف من الزواحفِ

Sürüngenlerden korkmuyorum.
حسنا، أنا لا أخاف من الزواحفِ حسنا؟

Üstelik Sürüngenlerden de korkmuyor.
وهي لَيستْ خائفة من الزواحفِ.

Farklı bir evrim geçirmiş olan Sürüngenlerden gelip kuştüyü yerine kürk taşıyan bir canlı.
وهو سليل لمجموعة أخرى من الزواحف سلكت مسلكا تطوريا مختلفا فلم ينشأ له الريش وإنما الفرو،‏ وهو خُلْد الماء.

O dönemde memeli atalarımız eski Sürüngenlerden evrimleşmeye yeni başlamıştı.
ذلك الزمن عندما كانت أسلاف الثدييات في بداية التطور من الزواحف البدائية

Bu iki çok farklı dünyanın kesişimi ise en tuhaf Sürüngenlerden birinin evi.
الحدود بين هذين العالمين المختلفين هي موطن لواحدة من أغرب من الزواحف.

Bir zamanlar tamamıyla kara olan yerlerde şu an yarım yamalak tepecikler var, ve buralar da pterosaur denen uçan Sürüngenlerden geçilmiyor.
هنا , حيث كانت أراض صلبة تقع الآن منحدرات صخرية تعج بوفرة من الزواحف الطائرة التي تدعى -بتروسورص