"sürat" - Traduction Turc en Arabe

• السرعة
• سريع
• سرعة
• السريع
• السريعة
• جري
• سرعتنا
• يضاعفون سرعتهم
• مسرعة
• بسرعتها

Rüzgar iyi yakalamıştı ancak sürat üstünlüğü bizde. Sonsuza kadar kaçamaz.
إنه يرفع شراعه عالياً لكن السرعة في جانبنا لن يعطلنا للأبد

Eğer sürat sabitse, bu dışarıdaki yıldızların bizim görmediğimiz bir madde yüzünden oluşan kütle çekiminden etkilendiği anlamına gelir.
وإذا كانت السرعة ثابتة ، هذا يعني أن النجوم هنا تتأثر بتأثير جاذبية لمادة لا نستطيع رؤيتها.

Sonra 2 adam Jet Ski'ye ve sürat teknesine binip gitti.
ثم اثنين من اللاعبين هدير قبالة على قارب سريع وجت سكي.

Şafakta Murano ve bir sürat teknesi.
الفجر. أي قارب سريع إلى مورانو عند الشروق.

Bam, götüne son sürat altın bir çük aldı. "Manny Puig - Yırtıcı Hayvan Uzmanı"
بام لتوه حصل على قضيب ذهبي داخل مؤخرته وبأعلى سرعة

Önemli değil. Benimle limandaki sürat teknesinde buluşun Tamam mı?
حسنًا، فقط قابلاني على القارب السريع في حوض السفن، مفهوم؟

Chris, Bu senin sürat makinen Bununla yarışı kazanıcaksın.
كريس .. هذه هي الآلة السريعة التي ستفوزك في السباق

Onun ruhunu cehenneme gönderen sürat değil, paniktir.
ليست السرعة هي التي ارسلت روحه الى الجحيم

Atlarınıza sürat ve kuvvet dilerim. Hoşça kalın.
أرجو لحصانيكما السرعة وقوة القوائم وداعاً

-Gayet iyi sürat yapıyor -Sürat tabiki ama sanırım biraz hızlı gidiyoruz, her yerde 50 hız sınırı var.
لا أحب سماع الغناء عالي جدا إنّ السرعة المحددة 50

Yalnızca yetişkin su samurları avlanmak için gerekli sürat ve çevikliğe sahiptir.
فقطالبالغين، يملكون السرعة و خفة الحركة ليقوموا بالأصطياد.

Kalp hızımı yavaşlatıyorlar, ben de tüm sürat gidiyorum.
انها تبطئ من معدل نبضات قلبي حتى لا استطيع ان اكون سريع بالكامل

İyi haberlerin son sürat yayıldığı , ve kötü haberlerin hep göründüğü gibi olmadığı... hızla ilerleyen bir dünyada.
في عالم سريع الحركة أينتتحركالأخبارالطيبةبسرعةالوقت .. و الأخبار السيئة ليست دائما كما تبدو

Kanaldan sürat motoruyla getiriyorlar. Bunu yüz kere yapmışlar.
يتم إدخالها عن طريق القناة على مركب سريع لقد فعلوا ذلك اكثر من 100 مرة

Götür bizi buradan, kaptan. Son sürat ileri.
أخرجنا من هنا أيها القبطان إلي الأمام بأقصى سرعة

Her zaman dava açılır veya kavga edilir veya birkaç sürat cezası, daha bunları yapmadın mı?
هذا اذا كنت مدعي عليه أو عليه مخالفة سرعة هل قمت بذلك من قبل ؟

Eşini ve oğlunu, sürat yapan bir araba katletti. Feci bir şeydi!
فقد زوجته وإبنه في حادث سرعة كان الأمر مريع

Üçlü saltoya gözünü karartıp bir tren gibi son sürat çıkacaksın.
لقد جئت من أجل الدورة الثلاثية كالضرير الذي يريد العبور أمام القطار السريع

Bazı yeni kurallar- artık sürat satrancı yok.
بعض الضوابط الجديدة لا مزيد من الشطرنج السريع

sürat motorunu hazırlıyoruz, buradan kaçacağım ya.
فقط أضع أغراضي في القارب السريع حتي أتمكن من الهروب

Bir düzineden fazla sürat teknemiz var.
لدينا ما يفوق الدرزينة من القوارب السريعة.

Bu bir maraton, sürat koşusu değil.
إنه ليس سباق هرولة ، بل سباق جري

Mevcut sürat ve yönümüze dayanarak mümkün olan hedefleri hesapladım.
لقد قمت بحساب الأهداف المحتملة بناء على مسارنا الحالي و سرعتنا

sürat artırıyorlar.
إنهم يضاعفون سرعتهم

sürat yapan bir tırda, öldürücü hayvanlarla birlikte kaçak bir uçağa doğru gidiyoruz.
الركوب في خلفية شاحنة مسرعة برفقة حيوانات قاتلة متوجهين، وتحت تهديد السلاح في طريقنا لموعد مع طائرة مسروقة؟

Helios Havayolları'na ait 522 sefer sayılı, bir Boeing 737, Yunanistan'ın başkenti Atina'ya doğru uçarken, son sürat bir tepeye çarptı.
طيران هيليوس، رحلة 522، بوينج 737، بطريقها لأثينا فى اليونان أصطدمت بالتلال بسرعتها القصوى