| Kalemi bırak, Norstadt. Süre bitti. Haydi. | Open Subtitles | ضع قلمك، انتهى الوقت هيا نورستاد، ضع قلمك، انتهى الوقت |
| ve şimdi Süre bitti. sahip olduğum şey göstermelik sıkıcı bir diploma. | Open Subtitles | لقد انتهى الوقت ولم احصل الا على شهادة مملة |
| Tamam, ben yaparım. Süre bitti Freddie. Evet. | Open Subtitles | حسنا,انا سافعل,انتهى الوقت فريدي,نعم,يا صاحبي |
| Ağızlıkları takın, Süre bitti. | Open Subtitles | أدخل واقي الفهم , أنتهت الثواني |
| Ağızlıkları takın, Süre bitti. | Open Subtitles | أدخل واقي الفهم , أنتهت الثواني |
| Süre bitti. | Open Subtitles | انتهى الوقت ، سأغادر |
| - Süre bitti. | Open Subtitles | ماذا ؟ - انتهى الوقت - |
| Süre bitti! | Open Subtitles | لقد انتهى الوقت! |
| Süre bitti. | Open Subtitles | انتهى الوقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 