"süre değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس لفترة
• ليس لوقت
• ليس لمدة

Uzun süre değil. Eğer benim yolumla olmazsa.
ليس لفترة طويلة وليس إذا كانت هناك طريقة

Bir süre değil, ama sonunda, öğreneceksin.
ليس لفترة طويلة , لكن بالنهاية , ستفعلين ذلك

Sonra da ona dedim ki, "Uzun süre değil," ve sonra çakıştık.
ومن ثم قلت لها "ليس لفترة طويلة", ثم التصقنا ببعض

Çok uzun süre değil. Git! Harika olacak!
ليس لوقت طويل هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونُ ركلة

- Çok da uzun bir süre değil, tatlım.
ـ ليس لوقت طويل يا فتاتي الجميلة.

Günde 600 mililitre su içerek daha önce hayatta kalmışlığım var fakat bu kadar uzun süre değil.
لقد نجوت من قبل باستخدام 600 ملليلتر من الماء يوميًا، ولكن ليس لمدة طويلة.

- Lux, ama buradayım, sende öyle. - Uzun süre değil.
لوكس , لكنني مدرس هنا وأنتي طالبة- ليس لفترة طويلة-

Fazla uzun süre değil.
ليس لفترة طويلة الآن

- Fazla uzun süre değil.
ليس لفترة طويلة

Uzun süre değil.
ليس لفترة طويلة.

Yeteri kadar uzun süre değil.
ليس لفترة كافية

Uzun süre değil.
ليس لفترة طويلة

Ama çok uzun süre değil.
ليس لفترة أطول.

Uzun süre değil. Devam edin.
ليس لفترة طويلة تابع

Ama uzun süre değil.
.... ولكن ليس لفترة طويلة انا اعني

- Çok uzun süre değil. - Clark, sen neden bahsediyorsun?
ليس لوقت طويل - كلارك ماذا تعني -

Ancak uzun süre değil.
لكن ليس لوقت طويل

Ama çok uzun süre değil.
-و لكن ليس لوقت طويل

Uzun süre değil.
ليس لوقت طويل

- Uzun süre değil Pers Pisisi.
مرحبا ؟ ليس لمدة طويلة يا بيرسنيكيتي