"süreceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأقود
• أقود
• سأركب
• ساقود
• سيقود
• سأتعقب
• سيمتطيه
• بالقيادة
• سأقودها
• سأقودُ

Daha önce hiçbir Khal'ın yapmadığını yapıp Khalasar'ımı dünyanın sonu olan batıya götürecek ve siyah tuzlu suda tahtadan atlar süreceğim.
سأقود كالساري غرباً إلى حافة العالم، سأركب أمواج البحر المالح السوداء على الأحصنة الخشبية، ما لم يفعله أيّ كال من قبل

Evet, bir arabayı süreceğim, sizinki mi olacak bilmiyorum.
حسنا, سأقود واحده, ولكني لم اعلم انها لك.

- Jake, helikopter benim. Ben süreğim. Hayır, hayır, hayır, ben süreceğim.
جيك " إنها مروحيتي أنا سأقود " - كلا أنا سأقود -

Arabamı okyanusa süreceğim ve arabamla beraber atlayacağım.
كل ما على هو أن أقود سيارتى الى المحيط وأنتهى

Eğer savaş metotlarına başlayacaksan,... arabayı bir direğe doğru süreceğim.
إذا بدأت في إستعارة الحرب سأقود هذه السيارة إلى عمود هاتف

Arabayı ben süreceğim, endişelenecek bir durum yok.
حسناً ، سأقود أنا السيارة . لذا فلا تقلقن حول هذا الأمر

Pekâlâ, arabayı olabildiğince hızla karşıdaki duvara doğru süreceğim.
أنا سأقود هذه السيارة بأقصي سرعة ممكنة في إتجاه الجدار

Onlara yolu açmalarını söyle. Ben süreceğim. Eğer takip ederlerse, her birini öldüreceğim.
أخبرهم أن يفسحوا الطريق ، أنا سأقود إذا تبعونا ، سأقتل كل شخص هنا

Tüm gücümle bisiklet süreceğim, çok hızlı bisiklet süreceğim ve evet, hiçbir yere gidemeyeceğim.
أنا سأقود دراجة بقوة وسرعة وأيضاً لن أذهب إلى أي مكان

Benimle gel ya da kendim süreceğim. Seçimi sen yap.
إما أن تأتي معي أو أنا سأقود بنفسي , لك الخيار

Sen baş ağrını kontrol ettirene kadar ben süreceğim.
سأقود و سأستمر بالقيادة حتى تذهب لفحص رأسك

Sonra burgerciyi geçip, Red Lantern'a doğru süreceğim.
ثم سأقود متخطياً مطعم البرجر إلى مطعم الفانوس الأحمر

Bineceğim ve arabayı süreceğim. Sakin yapacağım.
سأدخل و أقود تلك السيارة سأفعلها بكل هدوء

Arabayı birkaç blok ileriye süreceğim ve seni orada bekleyeceğim.
سوف أقود السيارة إلى بعد شارعين، وسوف أنتظرك هناك.

Bu güzel bir fikir. Ne yapıcam biliyor musunuz? Yem aracı ben süreceğim.
أنها فكرة جيدة أنا سوف أقود سيارة التمويه

Şu andan itibaren, bu herifle süreceğim.
من الآن فصاعدا سأركب مع هذا الرجل

Ama bu arada arabayı ben süreceğim.
لكن في الوقت الحالي أنا ساقود

Bir dahaki sefere ben süreceğim tamam mı?
المرة القادمة أنا من سيقود اتفقنا؟

- İzini süreceğim.
سأتعقب المكالمة

Kendim çalmış gibi süreceğim.
سأقودها وكأنني سرقتها.

Neyse, orada oturman sorun değil çünkü ben süreceğim nasılsa.
أتعلم ماذا ؟ أنا سأقودُ على أية حال