"sürece bir" - Traduction Turc en Arabe

• ما دمت
• والإبرام

O evde yaşadığın sürece bir ilişkin olmayacak.
لن تعيش أبداً علاقة ما دمت تقيم مع أصحابك

Bak, özür dilerim. Sen yaşadığın sürece bir daha elimi sürmeyeceğim.
أنا آسف ,لن أتعاطاها ما دمت أنت حيا

O hesaplar için çalışan bir PIN numaran olduğu sürece bir ATM kartı kullanarak yavaş yavaş çekim yapabilirsin.
ما دمت تملك الرقم السري لهذه الحسابات... ...بمكنك سحبه على مراحل ولن تستخدمي شيئاًَ غير بطاقة الصراف الآلي

Ama ben nefes aldığım sürece bir daha gün ışığını asla göremeyeceksin.
لكن ما دمت أتنفّس... لن ترى النهار ثانيةً... مهلك!

yaşadığım sürece bir daha asla içki içmeyeceğim!
لن أشرب مجددا ! ما دمت حية