"süren sessizlikten" - Traduction Turc en Arabe

• من الصمت

Cidden aylar süren sessizlikten sonra bunu şimdi mi yapıyoruz?
حقا ً؟ شهور من الصمت , والأن سنقوم بذلك ؟

Eminim, bunca zaman süren sessizlikten sonra bu mektubu aldığına şaşıracaksın.
أنا واثق من اندهاشك لدى استلامك لهذا الخطاب بعد أزمنة من الصمت

Ona kızmam gerekirdi ama aylar süren sessizlikten sonra varlığı rahatlatmıştı.
كان من المفترض أن أشعر بالأمتعاض تجاهه, لكن كنت أشعر بالأرتياح نحوهه بعد 6 أشهر من الصمت