"sürer bu" - Traduction Turc en Arabe

• سيستغرق هذا
• يستغرق هذا

O zaman, ne kadar sürer bu?
حسناً، كم سيستغرق هذا من الوقت؟

Ne kadar sürer bu?
كم سيستغرق هذا الأمر؟ ?

Ne kadar sürer bu hanımefendi?
كم سيستغرق هذا يا سيدتي؟

Ne kadar sürer bu?
-كم سيستغرق هذا من وقت؟

Tabi. Peki kaç yıl sürer bu?
نعم و كم يستغرق هذا فى العادة؟

- Ne kadar sürer bu?
--وكم من المفترض ان يستغرق هذا ؟

Ne kadar sürer bu kanıtı elde etmek?
-و كم يستغرق هذا -قد يستغرق 3 أسابيع

-Peki ne kadar sürer bu?
-إذا, كم يستغرق هذا من الوقت؟