"sürerim" - Traduction Turc en Arabe

• سأقود
• أقود
• القيادة
• اقود
• اسوق
• ساقود
• سوف تدفع
• من يقود

Tamam, ben sürerim. Zaten bizimkileri de almam gerek.
لا بأس سأقود ، عليّ إقلال والديّ على كل حـال

Tamam ben sürerim. Bir şey olursa benim hatam olur.
لا ،، حسناً انا سأقود اذا حدث أي شي ،، سأكون انا المذنبة.

Hayır, sürmene gerek yok. Ben kendim sürerim.
لا , ليس عليك ان تقود من اجلى سأقود بنفسى

Burada böyle. Kahretsin. Sadece bu yüzden olmayacaksa ben sürerim.
أوة إذا كان السائق هو ما يعطل الأمور فسوف أقود العربة

Hep tek gözüm aynada sürerim.
أنا أقود دائماً بعين واحدة وعين على المرآة الخلفية

Çok iyi sürerim. Hepsi şu piçkurularının suçu.
وأنا ماهر فى القيادة أنها غلطة أولئك الأوغاد

- Ben... - Ben araba süremem. - Ben sürerim.
لا اعتقد بأنني أستطيع ان اقود انا استطيع ان اقود

Ben sürerim yakından takip et, tamam mı?
سأقود السيارة وأنتم أبقوا على مقربة فإن لم يستطيعوا رأيتكم فلن يستطيعوا الإطلاق عليكم

Soruları ben sorarım, araya girmeyeceksiniz, ve arabayı ben sürerim.
أنا أسأل الأسئلة، وأنت لا تتدخّل وأنا سأقود

Kazara fark ettiğim yeni sistemin bu açığında sürerim artık arabamı.
أعتقد أن المكان الوحيد الذي سأقود فيه هو من خلال الثغرة الكبيرة التي اكتشفتها في النظام بالمصادفة.

Haydi, Uluslarası Krep Evi'ne gidelim. Ben sürerim.
لنذهب إلى مطعم آيهوب، أنا سأقود

Ben sürerim. Anahtarlar sende mi?
انا سأقود السيارة هل لديك المفاتيح؟

Al, iç şunu. Ben sürerim.
تفضل، قم بتدخين هذا، أنا سأقود السيارة.

Sen sıvış buraya, ben sürerim.
لنذهب. أنتِ فقط تسللي لهناك، أنا سأقود.

Bugün pazartesi. ben herzaman pazarları sürerim, pazartesileri asla
اليوم هو الإثنين، أقود دائماً بيوم السبت لا أقود أبداً بيوم الإثنين

Volvo'mu herzaman Beverly Hills'te sürerim.
كل مرة أقود فيها سيارتي الفولفو في بيفيرلي هيلز ، يقومون بسحبها

Yoo umarım sürerim, ve lanet olası bir duvara bindiririm.
أرجو ألاتقودى سيارتك إلى البيت الليلة أرجو أن أقود سيارتى الليلة وأصطدم بدعامة إذا كان ذلك مايسمونه إياه

İçki dükkânları soydum. İyi sürerim.
أَهاجم بعض مخازن المشروبات الكحولية ،أجيد القيادة

"Bana bağırırken nasıl sürerim."
دعني أقول لك امرا حين بدأت القيادة كنا نحتاج الى المهارة

Ve ben de gerçekten çok hızlı sürerim, bu yüzden biraz zamanımız var.
وأنا اقود بسرعه لذا لدينا بالتأكيد بعض الوقت

İşte yemeğin. Ben sürerim,sen takıl.
هاهو غدائك , انا اسوق وانت تعالج

Arabadaki sürücü ve yolcu olduğumuzu farz edelim. Ben sürerim.
لنتظاهر أنّنا السائق والراكب في السيارة، أنا ساقود.

İzin ver de şu kaburgaları fırına atayım. Arabayı ben sürerim.
فقط اسمحوا لي أن الحصول على هذه الأضلاع في الفرن، وأنا سوف تدفع.

- Burada arabayı ben sürerim, Dom.
-أنا من يقود هنا