| sürmeye devam et. ...bir şeyler düşünürüm. | Open Subtitles | فقط أستمر بالقيادة إستمربالقيادةو... ودعنى أفكر بشيئاً ما |
| Sen sürmeye devam et. Çişim yok. | Open Subtitles | واصل القيادة أنت لا أريد التبوّل |
| Arabalarından hiçbir iz yok. Öylece sürmeye devam edeyiz. | Open Subtitles | لا أثرَ لسيّارتهما و لا يمكننا مواصلة القيادة و حسب |
| sürmeye devam et. sürmeye devam et. | Open Subtitles | إستمر فى القيادة, إستمر |
| Oradan sonra, sürmeye devam edeceksen. | Open Subtitles | و بعد هذا سيكون عليك فقط أن تقود |
| Bu şekilde sürmeye devam edersen, epey bir zarar yaratacaksın. | Open Subtitles | إستمر بالقيادة هكذا وستلحق بعض الضرر |
| Bundan kurtulmanın tek yolu sürmeye devam etmek. | Open Subtitles | نعم، الطريق الوحيد هو الحفاظ على القيادة. |
| Nereye gideceğimizi söyleyecek misin yoksa sürmeye devam etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل ستخبرني إلى أين نذهب، أو تريد أن أواصل القيادة أم ماذا؟ |
| sürmeye devam et, hiç bir şey yapamaz. | Open Subtitles | استمر في القيادة لن تفعل أيَّ شيء |
| Sıkıntılı bir durum fark edersen, ne olursa olsun sürmeye devam et ve bizden birini ara. | Open Subtitles | إن لاحظت أي مشكلة، أي شيء استمري بالقيادة واتصلي بأحدنا |
| Adam altı yıldan beri kimseyle çıkmamıştı, ben de sürmeye devam ettim ve ailemin evine kadar gittim. | Open Subtitles | لقد مرت ست سنوات منذ أن مارس الرجل علاقة لذا استمريت بالقيادة و انتهى بي المطاف في منزل والديّ |
| - sürmeye devam et. | Open Subtitles | - روليه. |
| sürmeye devam edebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أستمر بالقيادة |
| - sürmeye devam edeyim mi? | Open Subtitles | -هل أستمر بالقيادة ؟ |
| Pislik herif sürmeye devam mı etti? | Open Subtitles | الأحمق الغبي واصل القيادة ؟ |
| sürmeye devam edebilirim ama gidebileceği herhangi bir yer var mı? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،تُمكنني مواصلة القيادة لكن أهناك أيّ مكانٍ آخر يُحتمل وجودها به؟ |
| Neden sürmeye devam etmiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نستمر فى القيادة ؟ |
| Oradan sonra, sürmeye devam edeceksen. | Open Subtitles | و بعد هذا سيكون عليك فقط أن تقود |
| sürmeye devam et. | Open Subtitles | إستمر بالقيادة. |
| - sürmeye devam etmeniz gerek. | Open Subtitles | هيا، هذا كل شيء. -عليكم الحفاظ على القيادة. |
| Durma hayatım. sürmeye devam et. Olmaz. | Open Subtitles | لا تتوقف يا حبي استمر في القيادة |
| sürmeye devam et ve otoyoldan ayrılma. | Open Subtitles | استمري بالقيادة حتى الطريق السريع. |
| Aklıma kötü bir şey getirmeden sürmeye devam ediyordum. | Open Subtitles | استمريت بالقيادة قُدماً ، متأملاً الأفضل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 