"sürpriz böyle" - Traduction Turc en Arabe

• لها من مفاجأة
• من مفاجأه

Bu ne sürpriz böyle?
مرحباً، أُمي - سعيدة برؤيتك - ! يا لها من مفاجأة

Bu ne sürpriz böyle.
حسنٌ، يا لها من مفاجأة

Ne güzel bir sürpriz böyle. Marshall çok sevinecek.
يا لها من مفاجأة جميلة، (مارشل) سيسر للغاية

Dostlar, bu ne büyük sürpriz böyle.
صديقي، يا لها من مفاجأة كبيرة

Milo, bu ne sürpriz böyle? Görüşmeyeli nasılsın?
أهلا , ميلو , يا لها من مفاجأه كيف حالك؟

Ne seksi bir sürpriz böyle.
يا لها من مفاجأة مثيرة

Brown Hanım, bu ne güzel bir sürpriz böyle
أنسة (براون)، يا لها من مفاجأة سارة حقاً، ايها القائد؟

- Ne güzel sürpriz böyle.
! يا لها من مفاجأة - أين هو ؟

Ne güzel bir sürpriz böyle.
يا لها من مفاجأة جد سارة!

Ne güzel sürpriz böyle.
يا لها من مفاجأة!

Selam Mike. Bu ne sürpriz böyle.
مرحباً يا (مايك) يا لها من مفاجأة

General Cavanaugh. Bu ne sürpriz böyle.
جنرال (كافانو)، يا لها من مفاجأة!

Ne güzel sürpriz böyle.
يا لها من مفاجأة جميلة!

Gloria! Ne güzel bir sürpriz böyle.
يا لها من مفاجأة!

Vince, bu ne sürpriz böyle.
فينس، يالها من مفاجأه