"sürpriz olması gerekiyordu" - Traduction Turc en Arabe

• كان من المفترض أن تكون مفاجأة
• يفترض أن تكون مفاجأة

Bak, bir şey demeyecektim, çünkü Sürpriz olması gerekiyordu, ama sen zorladın beni.
لمأكنساقولشيئاًلأننى... . لقد كان من المفترض أن تكون مفاجأة ولكنك أجبرتينى على البوح الآن

Sürpriz olması gerekiyordu.
لقد كان من المفترض أن تكون مفاجأة

- Bunun Sürpriz olması gerekiyordu.
كان من المفترض أن تكون مفاجأة ماذا؟

- Bunun bebeğimiz olduğunda, Babam'ın bizim için hazırladığı bir Sürpriz olması gerekiyordu.
حسناً، يفترض أن تكون مفاجأة أبي ينظم حفلاً كبيراً عندما نتبنى الطفل

Çünkü, bunun bir Sürpriz olması gerekiyordu.
لانه كان يفترض أن تكون مفاجأة

Sürpriz olması gerekiyordu.
كان من المفترض أن تكون مفاجأة

Bunun Sürpriz olması gerekiyordu.
كان من المفترض أن تكون مفاجأة