| Bu da onu sürprizden, korkudan üzüntüden, yaşama merakından uzak tutuyordu. | Open Subtitles | ينبغي قطع الطريق عليه من المفاجأة الرعب والحزن والتعجب من الحياة |
| sürprizden sonra, her şey sürpriz. "Sonrası" için neden üzülüyorsun? | Open Subtitles | .بعد المفاجأة مفاجآت لمَ التركيز على "بعد" ؟ |
| Ve bu sürprizden sonra programımızı bitirme zamanı. | Open Subtitles | ومع هذه المفاجأة حان وقت النهاية |
| sürprizden hoşlanan bir cerrahla hiç karşılaşmadım. | Open Subtitles | لمأقابلقط جرّاحيحب المفاجأت, |
| sürprizden nefret ederim. | Open Subtitles | أكره المفاجأت |
| sürprizden kastım 24 saat içinde olan. | Open Subtitles | ما أعنيه بالمفاجأة هو أن تكون في غضون 24 ساعة |
| sürprizden kastın ne? | Open Subtitles | ومالذى تعنية بالتحديد بالمفاجأة ؟ |
| Hiçbir şey Sonny Black'in karşılaşacağı sürprizden büyük olamaz. | Open Subtitles | أجل, ليست أفضل من المفاجأة التي (سيحصل عليها (سوني بلاك |
| Şimdi sürprizden bahsedelim. | Open Subtitles | ولنتحدث الآن عن عنصر المفاجأة |
| Paige'in sürprizden mutlu olacağını fark ettim. | Open Subtitles | فكرت ان (بايج) قد تقدر المفاجأة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 