"sürprizim daha" - Traduction Turc en Arabe

• مفاجأة أخرى
• مفاجأة أخيرة

Sana bir sürprizim daha var. Eğer zamanında başarırsan güzel bir parti vereceğiz.
ولدي مفاجأة أخرى لك ، إذا وصلت في الوقت المناسب سنعدّ لك حفلاً جميلاً

Seni deşmeden önce bir sürprizim daha var.
قبل فتح الوسط لدي مفاجأة أخرى بالنسبة لك.

Başka bir sürprizim daha var. Gözlerinizi kapayın.
لدي مفاجأة أخرى من أجلك أغلق عينيك

Senin için bir sürprizim daha var ama bavul hazırlaman gerekecek.
لدي مفاجأة أخيرة لكِ ولكن عليك حزم حقيبتك

Senin için bir sürprizim daha var.
أملك مفاجأة أخيرة من أجلك

Sana bir sürprizim daha var ama onun için gözlerini kapatman gerekiyor.
-لدي مفاجأة أخرى , لكن عليك غلق عينيك لها

Pekala, şimdi bahçenin arka tarafına gitmeden önce bir sürprizim daha var.
حسناً! و الآن, قبل أن نتوجه إلى الحديقة, لدي مفاجأة أخرى

Bahçenin arka tarafına gitmeden önce bir sürprizim daha var.
قبل أن نتوجه للحديقة, لدي مفاجأة أخرى

Kızlar, bir sürprizim daha var.
السيدات، لقد حصلت على مفاجأة أخرى.

Kızlar bir sürprizim daha var..
السيدات، لقد حصلت على مفاجأة أخرى.

- Sana bir sürprizim daha var dostum. Bir saniye.
لديّ مفاجأة أخرى لك، انتظر لحظة.

Senin için bir sürprizim daha var.
انا لدى مفاجأة أخرى لك.

Bundan sonra başka bir sürprizim daha var.
لدي مفاجأة أخرى بعد هذا.

Bir sürprizim daha var.
لديّ مفاجأة أخرى

Sana bir sürprizim daha var.
-لدي مفاجأة أخرى .

- Senin için bir sürprizim daha var.
-لديّ مفاجأة أخرى لك -راي) )