"sürprizimi" - Traduction Turc en Arabe

• مفاجأتي
• المفاجأة
• مفاجئتي

- Harika bir gün olacak. - Ben sürprizimi hemen istiyorum.
سيصبــح يــوم رائعا أنا أريد مفاجأتي الآن.

Gece yarısıydı ve birkaç saat sonra gelecek ölümü bekliyordum ki 18 ay sonra ilk sürprizimi yaşadım.
منتصف الليل ، وموتي على بعد ساعات ، عندما حصلت على مفاجأتي الأولى منذ 18 شهر

sürprizimi mahvettin. 20 dakikalık yolum kalmıştı.
مرحباً ، لقد أفسدتي مفاجأتي أنا على بعد حوالي 20 دقيقة

Yerin altındakilerin ne olduğunu biliyorsun ama lütfen sürprizimi bozma.
أعرف أنكِ ترين ما تحت الأرض ، لكن لا تفسدي المفاجأة

İzin verirsen gidip sürprizimi getireceğim.
هل بإمكاني أن أخذ هذا الأطباق حسناً ، هل تعذريني أنه الوقت المحدد لاجلب المفاجأة لك

sürprizimi mahvettin.
لقد أفسدت مفاجئتي.

Önce bir sürprizimi görün.
ليس قبل أن تري مفاجئتي

Lanet olsun, şimdi benim zorla bekaretini alma sürprizimi mahvettin .
اللعنة، الآن خربتي مفاجأتي بإختطاف عذريتك

sürprizimi bu kadar çabuk bozduğun için hayal kırıklığına uğradım.
هل خاب أملك؟ أفسدت مفاجأتي بهذه السرعة

O halde, cahillikle, kendi sürprizimi beklerim.
إذن بكل جهل، أنا أنتظر مفاجأتي

sürprizimi bozacaksın.
ستفسدين مفاجأتي

sürprizimi şimdi istiyorum.
- أنا أودّ مفاجأتي الآن. - لا، هو لي!

Büyük sürprizimi ne zaman göreceğim?
متى أحصل على مفاجأتي الكبيرة؟

sürprizimi mahvediyorsun, adamım.
-انك تفسد مفاجأتي يارجل

Jake'i ben davet ettim, Yüzbaşı. Umarım sürprizimi beğenmişsindir.
دعوت " جاك " بنفسى ، كابتن إعتقد بأن المفاجأة اعجبتك

sürprizimi mahvedebilirdin.
كان من الممكن أن تفسدي المفاجأة

- Ha, sürprizimi gördün mü bu arada?
هل رأيت المفاجأة المفاجأة؟

Evet, Catherine'e evlilik teklifi edecektim, tabii buradaki şom ağızlı sürprizimi çoktan mahvetmediyse.
نعم, كنت أنوي التقدم لطلب يد (كاثرين) ماعدا أن صاحب الفم الكبير هنا بالتأكيد أفسد المفاجأة بالفعل

sürprizimi mahvettin.
انت لتوك افسدت مفاجئتي

sürprizimi mahvettin.
انت افسدت مفاجئتي