"süslemeleri" - Traduction Turc en Arabe

• الزينة
• الديكور
• زينة
• الديكورات
• تزيينات
• الحلي

Harika. Bizim tavan arasında sadece Hanukkah süslemeleri var.
هذا عظيم عندنا حانوكة فقط الزينة في غرفتنا العلوية

Evet, süslemeleri görebiliyorum. Yeni yılda bol şans.
.أجل، أنّي أرى الزينة .حظًا موفقًا في السنة الجديدة

Joe, bu güzel süslemeleri bizler için tedarik etti.
جو ، هو الذي جهز هذه الزينة الرائعة لنا

Ben telefon ile konuşuyordum çocuk verperst benim masa süslemeleri vardı.
لقد كنت أتحدث هاتفيا مع رجل المسئول عن الديكور

Thomas Thwaites: Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.
توماس ثوايتيس : وكما ترون توجد زينة رأس السنة هناك

Artık aşağıya gel. Tüm süslemeleri çıkardım.
و الآن فلننزل لأسفل، لقد جهزت كل الديكورات

Gel de bana Noel süslemeleri için yardım et. Meg!
تعالي ساعديني .مع تزيينات عيد الكريسماس

Yine de şu barok süslemeleri tanırsın... şu, üzüm salkımı tutan adamı... arkasındaki yapraklar... bizi bekleyen bir bahçeden sanki.
رغم ذلك لا زلت تتذكري هذه الحلي تلك الايدي المصنوعة من الجص حاملة العنب خلفها الخضرة

süslemeleri gördüğüm zaman deliye döndüm.
عندما رأيتُ الزينة ، أصبتُ بالجنون

süslemeleri teslim edecek olan adam olmalı. Erkek model süsleme sipariş etti.
لابد أنه رجل التوصيل أحضر الزينة.

Çardağı bozması yetmezmiş gibi süslemeleri de çalıyor.
بعد تدميره للتعريشة، فإنه يسرق الزينة

Tüm süslemeleri?
كل هذه الزينة ؟

süslemeleri götürmüş!
لقد أخذت الزينة

Evet, süslemeleri kopardım.
لقد قمت بإزالة الزينة.

Bence güneybatı süslemeleri için birazcık doğudasın şu an.
أعتقد أنك بعيداً شرقاً عن الديكور الغرب جنوبي

Kendi kostümünü ve tüm süslemeleri o yaptı.
قام بصنع زييه بنفسه، جهّز الديكور كله.

Evet, süslemeleri görebiliyorum.
أجل، أرى الديكور.

Benim asıl istediğim şey çift kanatlı bir kara kuzu derisi ile yapılmış, üstünde altın süslemeleri olanıydı.
ما أردته حقاً هي ثنائية الجيوب و جلد أسود و زينة ذهبية

Noel süslemeleri nerede?
أين زينة عيد الميلاد؟

Artık aşağıya gel. Tüm süslemeleri çıkardım.
و الآن هيا إلي الأسفل لقد جهزت كل الديكورات

Ayrıca bu güzel süslemeleri yapan Darby Langdon'a da teşekkür etmeliyiz.
و نريد شكر (داربي لانغدون)، الذي صمم كل هذه الديكورات الأنيقة.

Noel süslemeleri için bana yardım et diyorum sana!
ميج! ساعديني مع ! تزيينات عيد الكريسماس

-Onun aldığı bütün bu saçma tuhaf süslemeleri gördüm ve ona bir Christmas/doğum günü partisi düzenleyebileceğimizi düşündüm.
تصورت أنّها إشترت كلّ هذه الحلي الغريبة... لذا فكرت بأن أقيم لها مزيجاً لحلفة عيد ميلادها وأعياد نهاية السنة، أتفهمني؟