| Peki anlayış bizi süt ve bal akan o ülkeye götürecek mi? | Open Subtitles | لكن أسيقودنا التعاطف إلى الأرض التى يتدفق فيها اللبن و العسل ؟ |
| Peki anlayış bizi süt ve bal akan o ülkeye götürecek mi? | Open Subtitles | لكن أسيقودنا التعاطف إلى الأرض التى يتدفق فيها اللبن و العسل ؟ |
| süt ve bal akan bir ülkeye! | Open Subtitles | إلى أراضى يتدفق فيها اللبن و العسل |
| Dönüşte biraz süt ve bal getir ve... pasta. | Open Subtitles | فلتحضر معك اللبن والعسل و... الكعك.الكعك! |
| süt ve bal nehirleri. | Open Subtitles | وأنهار من اللبن والعسل |
| süt ve bal akan bir ülkeye! | Open Subtitles | إلى أراضى يتدفق فيها اللبن و العسل |
| süt ve bal dolu bir ülkeye. | Open Subtitles | أرض يتدفق فيها اللبن و العسل |
| Bir süt ve bal diyarı. | Open Subtitles | أرض اللبن والعسل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 