"süte" - Traduction Turc en Arabe

• الحليب
• حليب
• للحليب
• اللبن
• حليباً

3 Avromuz vardı. 4 şişe süte 2 Avro, 76 sent verdik.
لدينا ثلاثة, 2 يورو و 76 سنتاً لأجل 4 زجاجات من الحليب

Bu DNA'yı bakteriye, mayaya ya da süte koyabilirsiniz.
يمكنكم وضعه في البكتيريا، يمكنكم وضعه في الخميرة، يمكنكم وضعه في الحليب.

Bence, süte aroma eklemeye gerek yok.
بالنسبة لي، لا توجد حوجة لنكهة في الحليب.

Bu anne, kalan son yağ stokunu yavrularını beslemek için süte dönüştürüyor.
الآن هي تحول المتبقي من أحتياطي دهونها إلي حليب من أجل جراءها.

Bu kötü, anne. Bebeklerin yaşamak için süte ihtiyaçları var.
هذا سيء يا أمي، يحتاج الرضع للحليب ليعيشوا

Bu yüzden kurabiyeyi al süte batır ve yemeye başla.
لذا فامسك بقطعة البسكويت اغمسها في اللبن و تناولها

...kurabiyeyi süte batır, koca bir ısırık al, ve gülümse.
اغمسي البسكويت في الحليب و اقضمي منها قضمة كبيرة ثم ابتسمي

Kaynamış yağsız süt, köpüğü tamamen alınacak önce kahve, sonra su konacak, süte yer bırakılacak.
أريد قهوة بحليب بلا رغوة وثلاثة أقداح قهوة بقليل من الحليب

Aslında kız arkadaşına vermek istediğin ilacı herkesin içtiği süte katınca kimsenin asıl niyetini anlamayacağını mı sandın?
ان تسمم الحليب لكي لا يعرف أحد ام انك أردت ان تعطي حبيبتك دمخدر الاغتصاب؟

Yüksek basınç el çantasını tutuyor ve daha çok süte benziyor.
الظغط العالي حمل الحقيبة و يشبه الكثير من الحليب

Öyle dökülen süte falan ağlamam.
فأنا لا أبكي على الحليب المنسكب, كما تعلم؟

Eğer melek annen gece Lily'i besleyecekse, süte ihtiyacı olacak.
انت تعرف، ان صدف امك لتريد ان تطعم ليلي في الليل ستكون بحاجة ال الحليب

Biliyorsun, beni yemeğe götürmezsen tüm paranı süte harcayabilirsin.
كما تعلم ، بدلاً من الجلوس هُنا وشرب الحليب. وسيكون أفضل مِن الموعد الذي دُعيت إليه.

Acilen bir ilk yardım helikopterine ve soğuk süte ihtiyacım var.
أريد طائرة إنقاذ مروحية وبعض الحليب البارد

O kadar çok süt içtim! süte dava açacağım!
اني اشرب الكثير من الحليب سوف اُقاضي الحليب

Çay yaptım, kusura bakma. Sadece biraz süte ihtiyacın vardı.
لقد عملت شاي ، آسف اوه ، انت تحتاج القليل من الحليب فقط

Ama bana hep güçlü kemikler için süte ihtiyacımız olduğu söylendi.
لكن قيل لي دوماً بأننا نحتاج الحليب لعظام قوية.

Tam yağlı süte geçtiğimiz zaman bile aile toplantısı dedikleri bir şey yaptılar.
نعم, لقد طلبوا إجتماع العائلة لأننا أصبحنا نشرب حليب جديد لا أعرف أين الأطفال

Bir tane elma tarçın alıp akçaağaç esmer şekeriyle bir şişe dolusu süte katarım.
فسأخذ قرفة بالتفاح وشراب العاصوريا خفيف السكر في وعاءٍ مع حليب كامل الدسم.

Sonradan ortaya çıkan bu fırıldak hareketi yavrular arasında, tek amacı süte erişimi sürekli tutmaya çalışmak olan, bu sebepten rastgele bir yönde ittirmeye yol açan bir özellik.
إن الدولاب هو خاصية ناشئة من التفاعلات بين الجراء التي قاعدتها الوحيدة هي أن تحاول أن تبقي على منفذ للحليب و لهذا تدفع في إتجاه عشوائي.

O yüzden, şu kurabiyeyi alıp süte banın ve midenize yuvarlayın.
لذا فامسك بقطعة البسكويت اغمسها في اللبن و تناولها

Süt istemiş. Roket adamın etrafta uçmak için süte ihtiyacı var. Düşersen kemiklerin kırılmasın.
رجل المهمات الصعبة يحتاج حليباً حتى يطير