"sütunların" - Traduction Turc en Arabe

• الأعمدة

Bir parça kâğıt alın ve ve sütunlara ayırarak bu üç kelimeyi sütunların başına yazın, sonra üç sütunu da tüm dürüstlüğünüzle doldurmaya çalışın.
خذ قطعة من الورق و ضع تلك الكلمات الثلاث على رأس ثلاثة أعمدة، ثم حاول ملء تلك الأعمدة بكل صدق ممكن.

Hemen dışarıda, tamamıyla aynı sütunların olduğu bir yer olacak.
وفي الخارج سيكون هناك حقلاً من الأعمدة المتشابهة

Kocaman sütunların arkasında, karanlık bir köşede seviştik.
و لقد تجامعنا في زاوية سوداء خلف بعض الأعمدة كان الجو ابرد هناك

sütunların arasından süzülen rüzgârın sesine kulak verin.
استمعوا إلى صوت الرياح التى تهب من خلال الأعمدة

Bana kurşun yaramın üzerindeki pansumanı değiştirdiğimi ... sütunların arasındaki boşlukların kurşunlara benzediğini gördüğümü söylememi istediler.
لقد قالوا أنني كُنت أغير الضمادة على جرحي الناري وقد رأيت أن المسافات بين الأعمدة بدت كطلقات نارية

Ancak içeri doğru ilerlediğimizde, yer adeta kayıyor gibi olacak ve bu sütunların meydandaki linç eylemlerini çağrıştırdığını fark ettiğimiz andan itibaren algımız değişecek.
لكن ونحن ندخله ونمشي على أرضه انتقلنا بحواسنا واستحضرنا أن هذه الأعمدة تمثل الإعدامات التي حصلت من دون محاكمات في الميدان العام

Naziler, Zyklon B gazı kutularını gaz odasının tavanından bu çelik telden sütunların içine sarkıtırdı.
هذه الأعمدة الرفيعة إحتوت "على غاز "الزايكلون بى الذي تنزّل فيها من فوق عن طريق النازيين

Phoebe, l bu sütunların yazarken, ben gerçekten kanal çalışıyor, ve, bilirsin, vibe.
تعلمين يا (فيبي) ، أنه عندما أكتب هذه الأعمدة . أحاول حقاً أن أنسخك و أنت ، تعلمين ، أنت حيوية

Şuradaki sütunların orada sallanıyor.
يتدلى من تلك الأعمدة هناك

Jane'in dövmesindeki sütunların belirli bir mimari stil ile uyuştuklarını biliyorduk, ama gizli kurşunlar yeni bulduğumuz bir şey.
علمنا أن الأعمدة على وشم (جين) مُتسقة ، مع طراز معماري مُحدد لكن الطلقات المخفية ، كان هذا أمراً جديداً بالنسبة لي

Özetle, nanoskopik boşluk vasıtasıyla ayrılmış bir takım sütunlar şu şekilde düzenleniyor. Sistem, daha fazla kanserle ilişkili, akış yönünde zikzak tipi bir hareketle sütunların etrafında hareket edebilen daha küçük ve sağlıklı olanından yeniden yönlendirilme yoluyla ayrılan nanoparçalıklar ile sıvıyı akış yoluna bölebilir.
بإيجاز، يتمُ فصل مجموعة من الأعمدة الصغيرة عن طريق فجوات نانوية في منتهى الصغر ومرتبة في مثل هذه الطريقة حيث يقسمُ النظام السائل إلى خطوط انسيابية ويتم فصل الجزيئات النانوية التي لها علاقة أكبر بالسرطان عن طريق عملية إعادة توجية الجزئيات الأصغر والأكثر صحة والتي يمكنها في المقابل الإنتقال حول الأعمدة في حركة متعرجة في اتجاه تدفق السائل.