"sıçanlara" - Traduction Turc en Arabe

• جرذان
• للفئران
• للجرذان

Bu sıçanlara yemeğimizden ve suyumuzdan vererek ne yapıyoruz biz böyle?
ما الذي نفعله ؟ أنعطي جرذان المل هؤلاء مائنا و طعامنا ؟

Ve şimdi yaşamak için kasabanın yanlış yerini seçen siz küçük sıçanlara yeni bir hikaye daha.
الأن هاهي حِكاية .لكل جرذان الـحي خاصتك هناك عبر المدينة .على الجانبِ الخاطئِ مِن المسار

Bazı diş izleri kesinlikle sıçanlara ait ama daha büyük bir hayvan da varmış.
بعض علامات القضم من جرذان حتماً، لكن كان هناك حيوان كاسح أكبر.

Demiryolu şantiyesinde yiyecek için, sıçanlara tuzak kurarken kötü adamlar onu bulmuşlar.
الرجال القساة عثروا عليه,و هو ينصب المصائد للفئران ليأكلها في ساحة القطارات

sıçanlara yer açmak... veba getirir.
اعطاء ملجاء للفئران ينشر مرض الطاعون

Konuşmazsan kafanı keser, sıçanlara yediririm.
إن لم تخبريني ، سأقطع رأسك و أطعمه للجرذان

Yok. Ben sıçanlara asla bulaşmam.
كلا، كلا لا أريد العبث جرذان

Onu çok kötü kesmiş ve sıçanlara bırakmış.
لقد جرحه بشده وتركه للفئران

sıçanlara bak - Tanrım!
انظر للفئران , يا إلهي!

Git de onları sıçanlara anlat!
إذهب وقلها للجرذان