"sığırlarını" - Traduction Turc en Arabe

• ماشيتهم
• مواشيهم

İkisini hava kovboyları uçuruyordu Ben Tapp ve arkadaşı Rankin, sığırlarını ağıllara sürebilmek adına yaşamlarıyla resmen kumar oynuyorlardı.
إثنان مِنها كانت مُحلقة مِن قِبل فتيان الابقار بين تاب وشريكهرانكين، يُجازفان حتى الموت لجمع ماشيتهم.

Afrika savanında, çobanlar sığırlarını kapalı tutuyorlar.
فيالسفاناالافريقية، يُبقي الرُعاة ماشيتهم قريبة

sığırlarını böcek ilacı içeren yerlerde otlatan bir besi yerinden gelen 4.sınıf et sağlayan bir tedarikçiye geçtiler.
قاموا بتبديل مُصدري اللحوم إلى لحوم درجة رابعة من مزارع التسمين التي ريت ماشيتهم على الحبوب المعالجة بالمبيدات الحشرية

Doğudan ve batıdan, kuzeyden ve güneyden, her şeyleriyle geldiler, koyunlarını sığırlarını ve develerini önlerine kattılar.
من الشرق و الغرب... من الشمال و الجنوب جاءوا بكل ما يمتلكونه يقودون مواشيهم

Doğudan ve batıdan, kuzeyden ve güneyden her şeyleriyle geldiler, koyunlarını sığırlarını ve develerini önlerine kattılar.
من الشرق و الغرب... من الشمال و الجنوب جاءوا بكل ما يمتلكونه يقودون مواشيهم

Biz zamanlar Doğu Afrika'nın en korkutucu savaşçıları olan Masailer sığırlarını ve ailelerini hâlâ mızraklarla koruyorlar.
فيما مضى كانت من أعتى المقاتلين (في شرقيّ (أفريقيا لا زال الـ(ماساي) يدافعون عن ماشيتهم

- sığırlarını onlara ver.
اعطهم ماشيتهم