"sığ suların" - Traduction Turc en Arabe

• المياه الضحلة

Derinliklerden dalga dalga gelirler ve sığ suların tabanı kısa süre sonra birkaç metre boyunca uzanan çok fazla sayıda yumurtayla dolar.
دفعة تلو الآخرى تقدم من الأعماق. وسرعان ما يصبح قاع المياه الضحلة مكسواً بكبسولات بيوضها الغزيرة التي تمتد لعدة أمتار.

Bu da sığ suların, vahşi yaşam için derin sular kadar önemli olduğu anlamına geliyor.
ما يعني أن هذه المياه الضحلة كل جزء منها بنفس أهمية أعماق الخليج بالنسبة للحياة البرية

Ama hala sığ suların güvenli ortamındalar ve denizin dev yırtıcılarından habersizler.
...لكنهما ما يزالان في أمان المياه الضحلة كذلك جاهلين للمفترسين الضخام في البحر وما بعده