"sıcak bir yere" - Traduction Turc en Arabe

• مكان دافئ
• لمكان دافئ
• مكاناً دافئاً
• عن هذا الطقس البارد

Ama New York bayağı soğuk, ve sıcak bir yere gitmeliyiz.
ولكن , كما تعلم أن , نيويورك الباردة جداً , وكما تعلم , نحن بحاجة للذهاب الى مكان دافئ

sıcak bir yere gitmek istiyorum, o kadar.
أريد فقط أن الذهب ألى مكان دافئ , هل تعلم هذا ؟

- Tanrıda sağduyu diye bir şey olsaydı Warren Pendry'nin kıçına tekmeyi basıp epey sıcak bir yere gönderirdi.
لقام بركل في مؤخرته.. ، ليرسله إلى مكان دافئ بالفعل.

Tamam canım, seni sıcak bir yere götüreceğiz.
حسناً ، حسناً ، سنأخذكِ لمكان دافئ

Ölümden geri dönmek zorundaysam neden Jamaika gibi sıcak bir yere gidemiyorum ki?
إن قررت العودة من الموت يا رجل لما لا أختار مكاناً دافئاً

sıcak bir yere götüreyim seni.
،لنُبعدكِ عن هذا الطقس البارد

Onu daha sıcak bir yere götürmezsek ölecek!
اذا لم نأخذه الى مكان دافئ سيموت قريبا

sıcak bir yere giden ilk uçağa atladım.
و أخذت أول طائرة إلي مكان دافئ

Şehir dışına çıkarız, sıcak bir yere.
يمكننا أن نغادر المدينة الى مكان دافئ

Öyleyse seni daha sıcak bir yere götürsem iyi olur.
من الأفضل أنْ آخذكِ إلى مكان دافئ إذاً

Bataryayı sıcak bir yere koymalısın.
تحتاج إلى وضع البطارية في مكان دافئ.

Florida'ya, sıcak bir yere giderler.
يذهبون لفلوريدا، مكان دافئ

Gel sıcak bir yere gidelim.
لنأخذك إلى مكان دافئ.

"Beni lütfen güvenli bir yere götür, sıcak bir yere."
رجاء ، انقلني برفق، لمكان دافئ

Kış için daha sıcak bir yere gitmeliyim.
يجب أن أذهب لمكان دافئ في الشتاء

Daha sıcak bir yere taşınmalısın.
. يجب عليكِ الإنتقال لمكان دافئ

Sadece kalmak için sıcak bir yere ihtiyacım var.
فقط احتجت لمكان دافئ لأبيت فيه

Hadi seni sıcak bir yere götürelim, içeriye.
لندخلكِ لمكان دافئ.

Seni sıcak bir yere götüreceğiz.
-سنأخذك لمكان دافئ

Kardeşim yaralı. Onu sıcak bir yere götürmeliyiz.
اخي مصاب ، علينا ان نجدَ لهُ مكاناً دافئاً