"sıcak hava balonu" - Traduction Turc en Arabe

• المنطاد
• منطاد هواء ساخن
• في منطاد
• بالون هواء ساخن

Bak, bu Sıcak hava balonu için beni epey sıkıştırıyorlar...
انهم يضغطون علي علي حقا بشأن ذلك المنطاد

Bir gün Sıcak hava balonu şirketini satın almak için... aniden Colorado'ya gittiler.
في يوم توجها إلى "كولورادو" لشركة المنطاد الهوائي

Cody! Cody. Sıcak hava balonu nerede?
يا ( كودي ) اين المنطاد ؟

Sıcak hava balonu mu? Evet.
منطاد هواء ساخن ؟

Sıcak hava balonu mu?
منطاد هواء ساخن ؟

Yani törenin ilk kısmı biraz ezikti ama Sıcak hava balonu gezisiyle bitirmemiz çok feci olacak.
أعني، الجزء الأول من المراسم كان سخيف قليلاً.. لكن أنهائة برحلة في منطاد هوائي ؟ ذلك رائع

Ben Dave'in bir Sıcak hava balonu ile geldiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن (دايف) قادم في منطاد

♪ Bir Sıcak hava balonu ♪
♫ بالون هواء ساخن ♫

Evet. En güzelinden bir Sıcak hava balonu.
نعم لقد احضرت بالون هواء ساخن

Ve, her şeyden önce-- Atlantiği daha önce kimse Sıcak hava balonu ile geçmedi, biz de jet akıntılarında gidebilecek bir Sıcak hava balonu yaptık, jet akıntısına kapıldığında hayatta kalıp kalamayacağından emin değildik. Rüzgar hızı saatte 200, 220 mil civarında olacaktı çünkü.
و في المرة الأولى أعني أننا.. لم يكن هناك أحد قد عبر المحيط الأطلنطي بمنطاد الهواء الساخن من قبل, لذلك إضطررنا لصنع منطاد الهواء الساخن لكي نتمكن من الطيران بدفع الهواء (فوق إرتفاع 11 كيلو متر), و لم نكن متأكدين تماما عندما يبلغ المنطاد ذلك الإرتفاع هل سيصمد أمام رياح سرعتها 200 او 220 ميل في الساعة من المحتمل تواجدها على هذا الإرتفاع.

Sıcak hava balonu!
المنطاد !