"sıfırıncı" - Traduction Turc en Arabe

• الصفر

Beş farklı simetri ve tabi ki bir de onu kaldırıp olduğu yere bırakınca oluşan Sıfırıncı simetri.
خمس تماثلات و التماثل الصفر حيث أرفعه و أضعه في مكانه.

- O onların Sıfırıncı yılı. - Bu doğru mu?
ـ تلك سنة الصفر بالنسبة لهم ـ هل ذلك حقيقي ؟

Ona teklif etmedim daha, teknik olarak hala Sıfırıncı gündeyiz.
لمْ أسألها بعد في الواقع، لذا تقنياً سيكون ما يزال اليوم الصفر.

Sıfırıncı Gün, yani 16 Aralık, gelip çattı.
حانت ساعة الصفر السادس عشر من ديسمبر

Sahip olduğu bu şeye biz Sıfırıncı evre kanser diyoruz.
لديها ما نسميه مرحلة الصفر للسرطان.

Sıfırıncı gün: hiçbir şey olmadı.
في اليوم الصفر: لا تغيير

Ancak uçakların, Cleves için harekete geçtiği o gece Sıfırıncı saatten hemen önce kendimi bir katil gibi hissettim.
لكننى عندما شاهدت تجمع اسراب المقاتلات فى تلك الليلة (قبل ساعة الصفر لتنفيذ الغارة على (كليف شعرت بأننى انسان قاتل

Fırtınanın adı da Sıfırıncı saat olacak.
وتلك العاصفة تدعى "ساعة الصفر"

İşte yine bu, Sıfırıncı Saat. Neymiş bu?
"هنالك مرة أخرى "ساعة الصفر فما هي؟

Sıfırıncı yetmedi mi?
"هل هجوم الصفر لم يكُن كافيًّا؟"

100 Tip Guanyin Bodhisattva Sıfırıncı El düşmanın ardında beliren ve onu ayrım yapmadan sarıp sarmalayan bir Buda idi.
"اليد الصفر لـ (جونين بودافيستا) ذات الـ100 سجيّة..." "كانت تمثال (بوذا) الذي ظهر وراء العدوّ" "إذ تحيط بالهدف بحبّ غير مقيّد"

Sıfırıncı Saat?
ساعة الصفر" ؟"

Sıfırıncı Saat.
"ساعة الصفر"