"sıfatlar" - Traduction Turc en Arabe

• الصفات
• صفات
• أُفكّرَ

yani kanserdeki ana sorunlardan birisi işte bu, onu bir takım sıfatlar ve belirtilerle tarif ediyoruz. Yorgunum, şişkinim, ağrım var vb...
إن أحد المشاكل الأساسية في السرطان أننا نصفه الآن بعدد من الصفات و الأعراض كأنا متعب أو انا متورم أو أشعر بألم .. إلخ

Birincisi, sıfatlar çok iyi kullanılmış.
اولاً ، انه استخدم الصفات بشكل جيد وثانياً،

-Peki tüm sıfatlar ve onları kaynaştırıp, cümle içinde..
ومـا مـدى أثر ذلك الهوس بشأن الصفات الأدبيــة التي تقحــم نفسها داخـل الأفعـال؟

Unvanıma yeni sıfatlar mı eklenecek?
اوه ، هل سأحصل على صفات قليلة أخرى مضافة إلى لقبي ؟

Listedekilere ilave olarak başka sıfatlar kullanıp kullanamayacağımızı bilemedim.
-لا يهم. -لم أعلم إذا كان أيضاً باستطاعتنا استخدام صفات أخرى.

Ve düşünemediğim bütün güzel sıfatlar diyeyim ki, bana ne vur ne de bağır...
وكُلّ الأشياء اللطيفة الأخرى أَتمنّى أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ به، لذا أنت لَنْ تَضْربَ... ... أَوصرخة...

- Kadınlar notlarına... belli detaylar ve sıfatlar ekler.
تميل النساء إلى إضافة الصفات وتفاصيل محددة جدا إلى ملاحظاتهم

Birazdan benim öğretim yöntemimi tanımlayan bazı sıfatlar duyacaksınız.
إليكم بعض الصفات التي تصف أسلوب تعليمي..

Siyahi olmayan kızlarla kıyaslanan ve kızın hayatında yaşananları ya da kültürünü hesaba katmayan sıfatlar.
الصفات التي تقاس غالبًا بخصوص الفتيات غير السوداوات والتي لا تؤخذُ بالحسبان ما الذي يحدثُ في حياة الفتاة أو في معاييرها الثقافية.

Çok dahiceydi. Şey, bu iş tamamen sıfatlar üzerine kurulu.
لقد كان رائعاً - حسناً ، اعنى كل هذا عن الصفات -

Olumlu sıfatlar, hasar anlamına geliyorsa "yıkmak" ne anlama geliyor?
إذا الصفات الجيدة تشير الى العيوب الغير قابلة للإصلاح إذن ماذا تعني كلمة "إهدم"؟

- Bu sıfatlar yeterli mi?
هل هذا الصفات يكفي؟

sıfatlar doğru.
الصفات هي حقيقية.

Bildiğim sıfatlar bitti.
لقد خلت مني الصفات

Sonraları resim yazıların daha stilize hâle geldiğini görüyoruz, öyle ki neredeyse tanınmaz hâle geliyorlar ve aynı zamanda daha fazla sembolün dildeki diğer kayıp kelimeleri temsil etmesi için icat edildiğini görmeye başlıyoruz -- zamirler, zarflar, sıfatlar gibi.
بدأنا في وقت لاحق فقط برؤية هذه الصور تأخذ شكلا نسقيا إلى أن أصبحت لا يمكن التعرف عليها تقريبا وعندها بدأنا أيضا أن نرى أنه تم اختراع مزيد من الرموز لتمثل كل تلك الكلمات الأخرى المفقودة في اللغة - أشياء مثل الضمائر، الأحوال، الصفات.

Bana korkutucu derecede yüksek sıfatlar ekliyorsun.
هذه صفات مخيفة تصفني بها.

Bize bilgi verecek misiniz, Dr. Hodgins yoksa sıfatlar mı sayacaksınız?
هل ستخبرنا بأيّة معلومات يا د. (هودجينز)، أم صفات فحسب؟