"sıkışırız" - Traduction Turc en Arabe

• بالمصافحة
• ونتصافح
• بالأيادى

Eğer iş yapamayacaksak el sıkışırız ve olay biter.
اذا لم نستطع القيام بالاعمال، سنكتفي بالمصافحة وسيكون هذا كل شيء

Eğer iş yapamayacaksak, el sıkışırız ve olay biter.
اذا لم نستطع القيام بالاعمال، سنكتفي بالمصافحة وسيكون هذا كل شيء

O zaman el sıkışırız, herkes yoluna gider.
سنقوم بالمصافحة و نقول وداعا.

Kabul edersen, el sıkışırız ve biter. Bir daha gününü karartmam.
تقبلين به ونتصافح وينتهي كل شيء ولا أطرق بابك ثانيةَ

Karara varırız, el sıkışırız, sen de hayatına kaldığı yerden devam edersin.
نتمم اتفاقنا ونتصافح ثم تبدأ حياتك من جديد

Ben de Bernard Focker, Gaylord'un babasıyım ve biz yetişkinler el sıkışırız.
وانا " بيرنارد فوكر", والد "جايلورد". وكلنا تربينا هنا ونسلم بالأيادى كالرجال.