"sıkı çalışmam" - Traduction Turc en Arabe

• العمل الشاق

Benim için emsallerimin önünde durma fırsatı olacaktı ve en sonunda 25 yıllık sıkı çalışmam ve fedakârlığım takdir edilecekti.
كانت يمكن ان تكون فرصة لى لكى اقف امام جمهورى من جديد واكون معترف بى اخيرا بعد 25 سنة من العمل الشاق

Uzun yıllardır sıkı çalışmam sonunda karşılık buldu.
كل سنواتي من العمل الشاق دفعت اخيرا , هذا ابني

Evet, çok sıkı çalışmam gerekti ama acı çektiğimde ve pes etmek istediğimde bile bana izin vermedi.
لقد كان الكثير من العمل الشاق لكن حتى عندما كنت أتألم وأردت أن أستسلم لم تسمح لي