"sıkılırsan" - Traduction Turc en Arabe

• مللت
• تشعرين بالملل

Eğer dinlemekten sıkılırsan, devam eder dururum, sen sadece tamam de.
وإذا مللت من الحديث معي سوف أذهب.. أنت فقط أخبرني، حسناً؟

Benden sıkılırsan ikimiz de kendi yolumuza gidebiliriz. Bu en güzeli.
إذا مللت مني فسيذهب كل منا لشأنه, هذا أفضل

Eğer SGC'den sıkılırsan, hayal ettiğinden çok daha fazla paralar kazanabiliriz.
إذا مللت من قيادة بوابة النجوم ، يمكنك أن تجنى مالا اكثر مما تتخيل

İsmi malumdan sıkılırsan beri ara.
اتصلي بي عندما تشعرين بالملل من الشخص الذي تعرفينه.

- Ben istedim, sürpriz olarak eğer bitkinden sıkılırsan diye.
-أنا فعلت ، كمفاجأة لك -في حال مللت من النبتة

sıkılırsan, kurutucuda biraz çamaşır var, ...onları yıkayıp katlayabilirsin.
لكن اذا مللت هنالك كمية من الملابس في النشافة تستطيع ان تنشفها

Ama ortaokulda, eğer bir dersten sıkılırsan sorun değil çünkü başka derse girebilirsin.
لكن في المدرسة المتوسطة اذا مللت من أحد المحاضرات هذا شيء عادي لانك تستطيع ان تبدل بين الصفوف

Olur da bir gün ev hanımı olmaktan sıkılırsan motive edici konuşmalar yapmayı dene derim.
لو مللت من وظيفة زوجة المنزل هذه جربي الحديث التحفيزي