"sıkılmıştır" - Traduction Turc en Arabe

• سئم
• ملت
• يشعر بالملل
• شعر بالملل

Belki nihayet benden sıkılmıştır.
ربما سئم مني أخيراً

Belki de iyi adam olmaktan sıkılmıştır.
‏ربما سئم من الاستقامة. ‏

Sadece birinin ona inanmasına ihtiyacı var. Muhtemelen telefonlara bakmaktan sıkılmıştır.
تحتاج فقط أن يثق بها أحد لقد ملت من الإجابة على الإتصالات

Belki de beklemekten sıkılmıştır.
ربما ملت الإنتظار

Sonra sıkılmıştır ve hoşçakal bile demeden ayrılır gider.
ومن ثم يشعر بالملل وفقط يرحل دون حتى ان يودعك

Mürettebatın canı sıkılmıştır.
الطاقم يشعر بالملل

Belki şu terfiyi beklemekten sıkılmıştır.
ربما شعر بالملل من إنتظار تلك الترقية التي لم تأتي أبداً

Belki sadece sıkılmıştır.
لعله سئم منها

Benden çoktan sıkılmıştır bile.
يبدو انها ملت منى بالفعل

Hayır belki gerçekten sıkılmıştır.
مهلاً - لا، ربما يشعر بالملل -

Belki vicdan azabıdır, belki eski bir hesabı kapatıyordur, belki de sıkılmıştır.
ربما يريد ان ينهي شئ قديم ربما يكون شعر بالملل

sıkılmıştır.
لقد شعر بالملل.