"sıkıntı var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك خطب
• يوجد خطب ما
• ولكن هناك مشكلة
• إنّي أعاني من مُشكلة

Süpürmek deyince aklına gelen şeyde büyük sıkıntı var. Kafanın içinden bahsediyorum.
هناك خطب ما فيك حين تظن كنس أنا أتحدث عما بداخل رأسك

Para konusunda sıkıntı var mı?
هل هناك خطب ما يتعلق بالأموال؟

Çocuklar, görünüşümle alâkâlı bir sıkıntı var mı?
شباب , هل هناك خطب ما فى طريقة ملابسى؟

Ama şöyle bir sıkıntı var.
ولكن هناك مشكلة واحدة.

Şifreyi alma konusunda biraz sıkıntı var da.
إنّي أعاني من مُشكلة صغيرة في التحصّل على ذلك الرمز.

Telefonuyla ilgili bir sıkıntı var.
هناك خطب ما في هاتفها

Şöyle bir sıkıntı var William;
(ولكن هناك مشكلة واحدة, (ويليام