"sık değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس عادةً
• ليس غالباً
• ليس دائماً

Hımm sık değil ama giriş kartım orada işe yarayabilir.
ليس عادةً لكن يجب أن تعمل بطاقة العبور

Çok sık değil, ama bazen olur.
ليس عادةً, و لكن هذا يحدث

Ara sıra. Çok sık değil.
من حين لآخر,ليس غالباً

O kadar sık değil. Onu muhtemelen yılda bir defa görüyorum.
حسناً، ليس دائماً أراه ربما مرة في السنة.

Aslında, yeterince sık değil.
في الواقع ليس دائماً

Pek sık değil.
نقابل أحمقاً , ليس غالباً

- Çok sık değil. Bulması zor.
ـ ليس غالباً ، من الصعب هذا

En azından çok sık değil.
ليس غالباً.

- Çok sık değil herhâlde.
حسناً، ليس دائماً

- Yani, çok sık değil.
-أعني. ليس دائماً

- Pek sık değil.
نعم هذا يحدث ليس دائماً -

Sık sık değil.
ليس دائماً