"sıkmak istemem" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد أن أثقل

Oh, belediyeyle ilgili resmi işler. Senin canını sıkmak istemem.
بعض أمور العمادة الرسمية و لا أريد أن أثقل عليك بها

Yaptığımız iş biraz karışık, sizi detaylarıyla sıkmak istemem.
-ما نقوم به معقد جداً لا أريد أن أثقل عليكَ بالتفاصيل

Ben... Seni sıkmak istemem.
وأنا, أنا لا أريد أن أثقل عليكي

Bu sadece sosyal hayatınız için de geçerli değil. "Seni hayatımdan nefret ettiğim gerçeğiyle sıkmak istemem," veya "Harikayım! Ama kendini berbat hissetmeni istemem."
ولا ينطبق هذا فقط على السلوك الاجتماعي: "أوه، أنا لا أريد أن أثقل عليك بكوني أكره حياتي "، أو "أنا في حالة جيدة للغاية! ولكن لا أود أن أزعجك."

Seni sıkmak istemem.
لا أريد أن أثقل عليك