"sıktım" - Traduction Turc en Arabe

• وصافحت
• عصرت
• قمت بمصافحة
• صافحت
• عصرتهم
• فرششت
• صافحته
• أزعجتك
• أصبته
• لقد رشيته
• عصرته

Buckingham Sarayı'na gidip kadının elini sıktım.
لقد ذهبت الى قصر باكينغهام وصافحت يد المرأة

Yada - Ben yeni lahana sıktım.
أنا عصرت لتوي كرنب ملفوف

Tekrar söylüyorum, bence bir sorun yok. Adamın elini sıktım. Hem de iki kere.
مرة أخرى، لا أعرف ماهي المشكلة لقد قمت بمصافحة الرجل ، مرتين

Anlamıyorum. Adama bakmıştım, elini sıktım.
لا أستطيع فهم هذا لقد نظرت فى عينيه و صافحت يدة

O kadar üzümle doldular ki... onları bir kupaya sıktım ve Firavun'a sundum.
لقد أصبحوا مثقلين جدا ً بالعنب لدرجة انني عصرتهم في كأس و قدمته الي فرعون

Cebimdeki gazı çıkardım ve ona sıktım. Bıraktı. Ben de kaçtım, deli gibi tırsmıştım.
فرششت عليه غاز البندقية وخرجت مهرولا خائفاً.

Elinde deodorant vardı. Gitmeden önce elini sıktım.
،لقد كان هناك مزيل عرق على يديه لقد صافحته قبل مغادرته

-Benimle otoyala gel orada görüşelim. -Canınımı sıktım?
تعال الى الطريق السريع معي، نحن سنرى هل أزعجتك

Gözünün bir santim altına tek kurşun sıktım.
أصبته برصاصة سنتمتران تحت عينه

Binlerce insanla çalıştım, birçok kişinin elini sıktım.
الآن ، لقد قابلت الكثير من الأشخاص وصافحت الكثير من الأيادي

Adamın gözünün içine bakıp elini sıktım.
لقد نظرت بعيني الرجل وصافحت يده

Bu akşam bir palyaçonun burnunu sıktım.
عصرت أنف مهرج الليلة

O pisliği ezilene kadar sıktım.
لقد عصرت هذا الوغد حتى مات

Bu davanın başında Gerry Conlon'un elini sıktım.
في بداية هذه المحاكمة ,قمت بمصافحة يد السيد "كونلن"

- Ve bu arada elini sıktım diye yedi sıfırı kabul ettim sanma.
وبالمُناسبة ، كوني صافحت يدك لا يعني أنني وافقت على ذلك العرض المُكون من سبع أرقام

Az önce iyi geceler dilerken kızımın elini sıktım.
لقد صافحت ابنتى للتو قائلا طابت ليلتك

Bermuda limonları efendim ve onları ben sıktım.
انه ليمون "بيرمودى", سيدى. وانا عصرتهم بنفسى.

Adamın elini sokaktan alelade biriymiş gibi sıktım az önce.
صافحته وكأنه أحد المارة بالشارع

Her adımında canını sıktım.
لقد أزعجتك طوال الوقت

Kafasına bir kurşun sıktım.
أصبته برصاصة في رأسه.

Ama çok sıktım.
لا ، لقد رشيته بالكثير من العطر

Onu o kadar sert sıktım ki elimin içine girdi.
مهلًا لقد عصرته أكثر من اللازم حتى أنه دخل بيدي