"sınıfımdan" - Traduction Turc en Arabe

• صفي
• فصلي
• فصلى
• صفّي
• بصفي

Farklı oldukları ve sorular sordukları için Sınıfımdan çocukları götürmelerine seyirci kaldım.
شاهدت أطفالا يتم أخذهم من صفي لكونهم مختلفين و لأنهم طرحوا أسئلة

Avi,... ..git ve Haham Springer'a gelip Danny'yi benim Sınıfımdan almasını söyle.
افي. . اذهب و اطلب من الحبر سبرينجير الحضور لأخراج داني من صفي

Nasıl oluyor da işletme Sınıfımdan birincilikle mezun oluyorum ama "kağıt sıkışması, b bölgesi" ifadesi beni delirtiyor.
كيف يمكن أني تخرجت الاولى , على صفي في كلية الأعمال و مازال هناك بعض الكلمات المهنية تدفعني إلى الجنون؟

Benim Sınıfımdan Velma Daniels gibi. Sıradaki kim olacak?
مثل فيلما دانيلز، كَانتْ في فصلي من القادم؟

Avi, git Rabbi Springer'e buraya gelmesini ve Danny'yi benim Sınıfımdan almasını söyle.
.. .أفي إذهب واطلب من الحبر سبرينجير المجيء واخراج داني من فصلي

Sınıfımdan bir arkadaşım ve o hayatımı kurtardı.
انه صديقى من فصلى الدراسى الذى خاطر بمؤخرته للحفاظ على حياتى

Sınıfımdan bir kızla çıkmıştı.
وواعد فتاة من صفّي

Bombalama sabahında, FBI'da bir ipucu vardı şöyle ki bombacı Akademi'de Sınıfımdan biriydi.
،في صباح يوم التفجير المباحث الفيدرالية وصلها معلومة سرية أن مُنفذ التفجير شخص ما كان بصفي بالأكاديمية

Sınıfımdan neredeyse herkes editör oldu.
وينتقون الأفضل الجميع تقريا من طلاب صفي..

Benim Sınıfımdan bir çocuk olmalı, çünkü sadece onlar Rakun'un Walgreens'in çatısında olacağını biliyorlardı.
يجب أن يكون واحدا من الرفاق في صفي لأنهم الوحيدين الذين يعرفون الراكون 'سيكون على سطح 'وولغرينز.

Tıpkı, örneğin Sınıfımdan bir kadın öğrenciden e-posta aldım, seçtiğim bir okuma metninin, yıllardır seçtiğim okuma metninin cinsiyetçi olduğu yazıyordu.
على سبيل المثال، عندما استلمتُ رسالة الكترونية من تلميذة في صفي تقول فيه أن القراءة التي قمتُ بتعيينها، قراءة كنتُ أعينها لطلابي لسنوات، كان فيها تحيزًا جنسيًا.

Sınıfımdan bir çocuk bana aşık olduğunu söyledi.
هناك هذا الطفل في صفي الذي قال انه هو في الحب معي. - قف!

Yemin Sınıfımdan üç çocukla iyi arkadaşım.
مازلت صديقاً لثلاث أشخاص من نفس صفي

Bilirsin, uh, Adım Adam Harris ve Sınıfımdan birinci olarak mezun oldum.
اسمي ادم هاريس وانا الاول على صفي

Vay, Mysterion benim Sınıfımdan bir çocukmuş.
'طفل من صفي كان 'الميستريون.

Sınıfımdan bir kız. - Kaç yaşındasın?
إنها فتاة من صفي

Söyle bana, Jerome Sınıfımdan ne alamıyorsun?
لذا قل لي جيروم ما الذي لم تحصل من خارج فصلي ؟

Daha sosyal olmak istediğinizi ve Sınıfımdan birileriyle çıkmak istediğinizi söylediniz.
قُلتِ أنكِ تريدين أن تصبحي إجتماعية أكثر وقلتِ أنكِ تريدين قضاء الوقت مع أحد من فصلي

Sınıfımdan birisinin burada yaşaması tuhaf olacak.
الوضع سيكون غريبا , لدي ولد من فصلى يعيش هنا

Adli tıp Sınıfımdan en son ve en iyi stajyerim Louis Greene.
(لوِس غرين)، آخر وأعظم متدرّب من صفّي الخاصّ بالعلوم الجنائيّة