| Öğretmenler, öğrencilerin sınıflarına gitmelerini sağlayın. | Open Subtitles | أيها المعلّمون، أعيدوا الطلاب إلى فصولهم |
| Öğrenciler düzeni bozmadan sınıflarına doğru yürüyecek, koşmayacak! | Open Subtitles | التلاميذ سيمشون بدون جريْ إلى فصولهم بنظام |
| Çünkü bazı matematik ve fen sınıflarına gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لأننا سنـحتاج لإدخالك لبعض صفوف الرياضيات والعلوم المتقدّمة. |
| Bana... ekstra para kazanabilmem için resim sınıflarına modellik yapmamı önerdi. | Open Subtitles | اقترح علي وسيلة لكسب بعض المال الاضافي عن طريق العمل كعارضة في صفوف الرسم |
| Organize suçun işçilik sınıflarına karışmasıyla beraber, | Open Subtitles | أن حركة الجريمة المنظمة في صفوف العمال، |
| Öğretmenler sınıflarına tekrar döndü ve artık ders yapıyorlar. | TED | لقد عاد المعلمون إلى داخل الفصول الدراسية ، إنهم يُدرَّسون. |
| Şu biraz ironik oldu, geleneksel eğitimi bozmak üzere yola çıktık ve bunu yaparken, kendi çevrimiçi sınıfımızı diğer çevrimiçi sınıflardan ziyade geleneksel üniversite sınıflarına benzetmiş olduk. | TED | وهذا ساخر قليلاً أننا قد تحلقنا حول تعطيل التعليم التقليدي ولعمل ذلك ، فقد انتهينا لصنع فصلنا عبر الانترنت يشبه كثيراً صف الكلية التقليدي عن الفصول الأخرى عبر الانترنت |
| Bende onu ebeveyn sınıflarına Yazdırdım. | Open Subtitles | لذا سجّلتُه في صفوف الأبوّة، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 