"sınırı boyunca" - Traduction Turc en Arabe

• طول الحدود
• طول حدود
• عبر الحدود

Bu ilişkinin başladığı yer Tibet'in güney sınırı boyunca uzanan sıradağlardır.
نقطة البداية لتلك العلاقة سلسلة الجبال تمتد على طول الحدود الجنوبيه لمنطقة التبت

Bütün sınırı boyunca telleri yükseltti savaş gemileri karasularımızın yanıbaşına konuşlandırıldı.
لقد نشر الأسلاك الشائِكة على طول الحدود بأكملِها، سُفُنَه الحربية مُتمركزةً على حافة مياهُنا

Amerika Meksika sınırı boyunca olan kanlı seri cinayetler hakkında.
حول سلسلة من جرائم القتل الدموية على طول الحدود الأمريكية المكسيكية

Sabah erkenden D. Almanya birlikleri Bölge sınırı boyunca savaş düzeninde hazırdı.
بحلول الصباح، كانت القوات ،الألمانية الشرقية جاهزة ومصطفين من أجل المعركة على طول حدود القطاع

Burada Vancouver'dayız. Amerika sınırı boyunca uzanan Cascadia Geçidinin üstünde.
نحنا هنا في فانكوفر، على رأس ممر كاسكيديا الذي يمتد عبر الحدود مع الولايات المتحدة إلى سياتل.

Gördüğünüz üzere burada bir kahve dükkânına uğramış ama orada yalnızca bir kaç dakika kalmış Middleton Üniversitesi kampüsünün güney sınırı boyunca seyahat etmiş...
يمكننا أن نرى أنه توقف عند مقهى هنا لكنه كان هناك لبضع دقائق ثم سافر على طول الحدود الجنوبية

Sonra Çin sınırı boyunca Amur Nehri'ni takip ettim.
و تتبعت نهر أومور على طول الحدود الصينية...

Ayrıca, Güney Bölge Komutanlığı'yla koordinasyon içinde vilayet sınırı boyunca harekât noktaları kuruyoruz.
نحن أيضا في مرحلة التنسيق النهائي مع منطقة القيادة الإقليمية في الجنوب لتطوير إطار العمليات فى الشقوق الجبلية الموجودة على طول الحدود الإقليمية

(Gülüşmeler) Bu voleybolun sınır versiyonu ve 1979'dan beri oynanıyor. (Gülüşmeler) ABD-Meksika sınırı boyunca iki uluslu mirası kutlamak için.
(ضحك) إنها نسخة من كرة الطائرة التي تمارس منذ 1979 (ضحك) على طول الحدود بين أمريكا والمكسيك للاحتفال بالتراث الثنائي للبلدين.

Kuzey Kore-Çin sınırı boyunca bölgenin en ünlü dağı uzanır Changbaishan.
على طول حدود الصين مع كوريا الشمالية هذا الجبل الأكثر شهرة في المنطقة، شانق بايشان

Ürdün'deki Zaatari Mülteci Kampı'nda Suriye sınırı boyunca deniz kabuklarının seslerini geceleri duyabilirsiniz.
ففي مخيم الزعتري في الأردن، يمكنك سماع صوت القذائف ليلاً عبر الحدود في سوريا .

Onu, Meksika sınırı boyunca geri döndürelim.
لنعود بها عبر الحدود إلى "المكسيك"