"sınırlarımıza" - Traduction Turc en Arabe

• حدودنا

Ancak kurtardığımız petrol çalışanları ve sınırlarımıza gelen mülteci işçilerle birlikte sayımız yükseliyor.
ولكن بين عُمّال النفط الذين أنقذناهم وأعداد العبيد القادمون عبر حدودنا أعدادنا تتضخّم

Lejyonlarını sınırlarımıza yığıp, özellikle de Roma'ya... bizi korkutup, dilediğini yaptırabilecek kadar yakın olmak istediğini düşünebilirler.
. تخييم فيالقك على حدودنا قريباً جداً من روما . لتخفينا لكى تستطيع فعل ما تشاء

Avarlar sınırlarımıza dayandı. Vatanı savunmamız için askere ihtiyaç var.
الرورانز الآن علي حدودنا بقوات هائلة تحتاج إلي دفاعتنا

Fiziksel güvenliğimizi kıtasal sınırlarımıza çekilerek koruyabiliriz.
بإمكاننا الحفاظ على سلامتنا بالإنعزال في حدودنا القارية

Li Chu'nun sınırlarımıza yığılmış, saldırıya hazır 30,000 kişilik Qi ordusu var.
هَلْ تعرف لي شو لديه ثلاثمائة الف من قوات كي حشدوا على حدودنا جاهزون للغزو

Güney ve batı sınırlarımıza asker yığıyorlar.
انهم يحشدون القوات على حدودنا الجنوبية والغربية

Portekiz gemileri İngilizlerin sınırlarımıza akınlarını engelliyor.
سفن البرتغال هي الشيء الوحيد الذي يبعد الانجليز عن مهاجمة حدودنا

Aileyi genişletmeye başlasak sınırlarımıza kaç kişi gelirdi biliyor musun?
هل تعرف كم من الناس سوف تظهر على حدودنا إذا بدأنا في السماح بالأسرة الممتدة؟

Ben, kendi adıma bıktım. Onları sınırlarımıza saldırırken görmekten.
شخصياً ، أنا تعبت من رؤيتهم يهاجمون حدودنا.

Söylentiye göre İngiliz birlikleri Navarre'a girmeye ve sınırlarımıza konuşlanmak için hazırlanmaya başlayabilirlermiş.
الشائعه تقول بأنه يحتمل ان تكون القوات الانكليزيه تتحضر لتدخل نفار وتتمركز على حدودنا

Güney sınırlarımıza insansız uçaklarımızı yollamalı ve vatandaşlarımızı korumalıyız.
"بمراقبة حدودنا الجنوبية جويًا" "وحماية مواطنينا القانونيين"

Orkların sınırlarımıza bu kadar yaklaşması çok tuhaf.
من الغريب أن الأورك اقتربوا من حدودنا

Orkların sınırlarımıza bu kadar yaklaşması çok tuhaf.
من الغريب على "الأورك" أن تقترب لهذه الدّرجة من حدودنا

sınırlarımıza her saldırdığında İngiltere bunu gösteriyor.
إنجلترا أرتني أنك كل مرة تهاجم حدودنا

Eğer Luther'ın kanından anti virüs yapabilirsek ...ileride bu virüs gibi bir silah ...sınırlarımıza girdiğinde hazırlıklı olacağız.
لو أمكنا صنع، مضاد للفيروس من دماء "لوثر" سنكون مستعدين حين يعبر سلاح مثل هذا الفيروس يأتي عبر حدودنا

Şu anda da sınırlarımıza doğru geliyorlar.
انهم يعبثون على حدودنا حتى الآن

sınırlarımıza saldırıldı ...
"" لقد هاجمت حدودنا ""