"sınavı'" - Traduction Turc en Arabe

• إختبارات

Avcı Sınavı demek kendine güvenen insanların hayallerini yıkmak demek.
حيث مُتعة سحق أحلام الشباب الواثقين بأنفسهم في إختبارات الصيد.

En nihayetinde Avcı Sınavı, saygıdeğer rakipler bulmak için en uygun yer.
وفي إختبارات الصيّادة عادة ما نجد خصوماً جديرين بإحترامنا.

Ufak bir fırtınayla bile başa çıkamıyorlarsa Avcı Sınavı'nın ileri aşamalarında hiç şansları olmaz.
لم يسعهم إحتمال عاصفة بسيطة، ولن يتسنّى لهم إجتياز أي من إختبارات الصيادين التالية.

Senin gibiler Avcı Sınavı'nda elenmek için dünyaya gelirler. Bir daha uğrama buralara, tombul!
أناسٌ مثلكَ ملعونون بالفشل في إختبارات الصيّادين، لذا إيّاك أن تعود مُجدداً أيّها الواهن.

Avcı Sınavı'nın işleyişi bu şekilde. Neyse, ondan kimse hoşlanmaz.
هذه هي طريقة سير العمل في إختبارات الصيّادين، على أي حالٍ، ليس من أحدٍ يحبّه.

Avcı Sınavı'na katılmadan önceki bir eleme aşaması daha.
إختبار أخيرٌ فحسب وسنبلغ أولى مراحل إختبارات الصيّادين.

Babam 12 yaşındayken Avcı sınavına girmiş. Sınavı geçip Avcı olmuş.
حينما كان والدي في الثانية عشر، خاض إختبارات الصيّادين وإجتازها.

Avcı Sınavı'nın tersine burada herhangi bir şart aranmıyor. Tek yapman gereken rakibini alt etmek.
لا يوجد هنا شروط للإلتحاق مثل إختبارات الصيد، إنّما عليك هزيمة خصمكَ وحسب.

Ben bir askerim. Yeterlilik Sınavı da neymiş.
لقد ذهب حتى إلى الجيش لذا إختبارات التأهيل إنها لا شئ

Avcı Sınavı'nı hafife almışım. Bu heriflerin hepsi canavar.
"لقد أقللتُ من تقدير إختبارات الصيّادين، كلّ شخصٌ هنا وحشٌ في حد ذاته"

Üç yılda bir yalnızca bir acemi Sınavı geçer.
"غرٌّ واحدٌ ينجح في إختبارات الصيّادين كلّ ثلاثة سنوات"

Avcı Sınavı başlamak üzere! Adım Satotz, birinci aşamanın mümeyyiziyim.
إختبارات الصيّادين تبدأ الآن، أنا (ساتوتز) مسئول هذه المرحلة من الاختبارات.

Buraya Avcı Sınavı'na girmeye geldik!
إنّنا هنا لخوض إختبارات صيدٍ!

Avcı Sınavı'ndan geçmek umurumda değil.
-لستُ أطمح لإجتياز إختبارات الصيّادين .