"sınavını" - Traduction Turc en Arabe

• اختبار
• امتحان
• إختبار
• الامتحان
• إمتحان
• الإمتحان
• أمتحان
• إختبارك
• اختبارك
• الأختبار
• أجتزت أختبار
• إجتزت
• اختباركِ
• بامتحان
• بإمتحان

Daktilo sınavını berbat ettiğimi biliyorum ama elimle iyi iş yaparım.
أعرف بأنّني أخفقت في اختبار الكتابة ولكنّني بارعٌ في الكتابة اليدوية

Öğrendim ki, sınav politikasında bir değişiklik ile polis adaylarının 10 kısa deneme idmanı içinde fiziksel uygunluk sınavını geçmeleri gerekiyordu.
عرفت أن تغييرًا في القوانين أصبح يُلزم المجندين على اجتياز اختبار اللياقة البدنية خلال 10 حصص تدريب قصيرة.

İzninizle sormak istiyorum: Kaçınız yapay zekânın 2020'lerde gözde bir üniversitenin giriş sınavını geçeceğini düşünüyor?
دعوني أسألكم سؤالاً: كم منكم يعتقد أن الذكاء الاصطناعي سيجتاز امتحان القبول بجامعة مرموقة بحلول عام 2020؟

Borsacılık sınavını geçene kadar yapacağın tek şey bu olacak.
و تستمر هكذا، لغاية إجتيازك إختبار رخصة مداولة الأوراق المالية.

Şey, Baro sınavını henüz geçtim, ve kendileri müvekkilim olur.
لقد اجتزت لتوّي الامتحان النهائي و هؤلاء هم عملائي

Ama dünya çok şanslı ki, İngilizce sınavını geçmek zorunda değildi.
لكن لحسن حظ العالم لم يتوجب عليه إجتياز إمتحان لغة انجليزية

Yine de SAT sınavını neden bizim konserle aynı haftaya--
لماذا ينظموا جدول الإمتحان في نفس أسبوع إلقاء الإنشاد

Değişiklik, polis adaylarının beş ay süren bir akademide uygunluk sınavını geçmek için yaklaşık 3 haftaları olduğu anlamına geliyordu.
لقد عنى هذا التغيير أن لدى المجندين حوالي ثلاثة أسابيع من خمسة أشهر بالأكاديمية لاجتياز اختبار اللياقة البدنية.

Evet, yine ehliyet sınavını geçememene çok üzüldüm anne.
نعم ، و أنا آسف ، ما، عنك في عداد المفقودين اختبار القيادة الخاصة بك مرة أخرى.

Eğer yerleştirme sınavını geçerlerse, üniversiteye girme şansı yakalayabilirler.
إذا تمكنوا من اجتياز اختبار المستوى المتقدم فسيحصلون اعتمادات مادية لمتابعة الدراسات الجامعية.

1982'de Garfield Lisesi'den 18 öğrenci A.P. Kalkülüs sınavını geçti.
سنة 1982 اجتاز 18 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاج

1983'te Garfield Lisesi'den 31 öğrenci A.P. Kalkülüs sınavını geçti.
سنة 1983 اجتاز 31 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح

Baro sınavını geçmiş. Heyecanlıydı.
نجحت في امتحان المحامات, لقد كانت متحمسة

Yarınki sınavını geçemezsen, bu gidiyor.
سيذهب هذا إن لم تؤدي جيداً في امتحان الغد

Piyano sınavını yeni geçmiştim o gün.
كنت قد اجتزت للتو إختبار البيانو في ذلك اليوم

Bunların üstüne bir de direksiyon sınavını geçecektim.
الشيء الأكثر أهميّة أنني كنت سأخوض إختبار القيادة

Yerinde olsaydım, erkekleri daha az ve dönem sonu sınavını daha fazla düşünürdüm.
لو كنت مكانك لما فكرت كثيراً بالشباب بل بالشرف وكيفية تجاوز الامتحان

Başlamadan önce, bir sorum var. Herkes Yedi Serisi sınavını geçti mi?
قبل أن نبدأ, عندى سؤال واحد هل منكم من قام بمرور إمتحان السبعة المتسلسلة؟

- sınavını yarıda bırakamazsın.
لن أسمح لك بان تخرج من أمتحان نصف الفصل الدراسى

Kutlarım. Final sınavını geçtin.
التهاني نجحت في إختبارك النهائي.

Senin küçük sınavını geçti ve ben onu akşam yemeğine davet ediyorum.
و الذي اجتاز اختبارك الصغير المفاجئ و الآن أدعوه لتناول العشاء

Tabii şu sınavını geçerse.
لو أستطاعت أن تخوض هذا الأختبار اللعين فحسب

Ocak 1941'de, Baro sınavını kazandım.
فى يناير 1941 أجتزت أختبار نقابة المحامين

Yedi Serisi sınavını geçtin. Nerede kutlama yapacağımızı sen seç.
لقد إجتزت السبعة المتسلسلة قرر أين نحتفل بذلك الليلة

Eğer çok meşgul değilsen, sınavını tamamladığına göre, Seni biraz daha sık görmek güzel olur.
إن لم تكوني مشغولة بعد أن أنهيتِ اختباركِ سيكون رائعاً أن تأتي أكثر

Bir daha ortada bir neden yokken sorun çıkarmaya çalışacaksanız, baro sınavını 5. seferde geçmiş bir avukatla görüşmeyin
عندما تقررين تضخيم أمر سخيف ثانيةً ربّما عليك مقابلة محامٍ نجح بامتحان المحاماة بأقل بأقل من 5 محاولات

Tamam, son beş yılda baro sınavını geçemeyen veya büyük bir hukuk firmasından kovulanların listesiyle başlayalım.
حسنا فلنبدأ بلائحة بالجميع في المنطقة الذين فشلوا بإمتحان النقابة او طردوا من شركة محاماة كبيرة