| Yanımdaki kızım da, henüz üniversite sınavlarına girdi. | Open Subtitles | وابنتى هنا لتوها انتهت من اختبارات دخول الجامعة |
| Eyalet sınavlarına 1 hafta var. | Open Subtitles | انتم ياشباب لديكم اسبوع تبقى على اختبارات الولاية |
| Şey, giriş sınavlarına on günden az kaldı. | Open Subtitles | لأنه لم يبقى إلا أقل من 10 أيام على الامتحان النصفي |
| Lisanstayken ben de bazı derslerin sadece sınavlarına giderdim. | Open Subtitles | عندما كنت طالب جامعي كان هناك بعض المحاضرات التي ذهبت إليها وقت الامتحان فقط |
| Bugün sizlere, üniversiteyi kazanacak ve kazanamayacak olan öğrencilerinizin, ...bu Mayıs ayındaki eyalet sınavlarına daha iyi hazırlanmalarına yardımcı olacak, ...yeni eğitim materyalleri getirdim. | Open Subtitles | لقد أتيت اليوم بمواد جديدة تساعد طلابكم الجيدين وغير الجيدين ليستعدوا لإمتحان الولاية القادم في مايو |
| bu TİD sınavlarına çalışmakla meşgulüm başlangıcı yaparım ama başka yok oh hermione sen tanıdığım en harika insansın eğer bir daha seninle tartışırsam... o zaman normala döndüğünü bileceğim | Open Subtitles | انا فقط مشغول فى المذاكرة للامتحانات الغبية سأفعل المقدمات من اجلك هيرميون , انت اكثر شخص رائع انا قد رأيته فى حياتى |
| Hala lsats sınavlarına giriyor musun? | Open Subtitles | ألا زلت تؤدي إختبار القبول نيابة عن الاخرين؟ |
| Prem, bu yıl MBA sınavlarına girdi. | Open Subtitles | بريم أيضاً وقف أولاً فى إمتحانات الماجستير لإدارة الأعمال هذا العام |
| Yeterlilik sınavlarına girmecilik oyunu oynadığım günlerden beri gitmek istediğim yer orası. | Open Subtitles | فهى المكان الذى أردت الذهاب إليه منذ أن بدأت فى اختبارات الكفاءة للإلتحاق بالكلية تلك |
| Chunin sınavlarına kadar öğrenirim sanmıştım ama... | Open Subtitles | كنت اريد التغلب علي هذا من خلال اختبارات الشونين |
| Üniversite sınavlarına hazırlanıyorum. | Open Subtitles | اختبارات الطلاب للمهارات الاكاديميه, طلبات الانتساب للجامعه. |
| Yönetim sınavlarına bir kaç ay kaldı. | Open Subtitles | اختبارات الإدارة بُعد شهرين من الان |
| - Lise sınavlarına girmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعيد اختبارات المدرسة الثانوية |
| Aslında Haziran'daki bütünleme sınavlarına girebilirsin, ama sürekli bütünlemeye kalırsan... | Open Subtitles | مسموح لك دئمًا إعادة الامتحان في يونيو إن تأخرتِ. إلى جانب هذا، والدي لا يتفهم ذلك. -ماذا يفعل؟ |
| Orada kız kardeşinin sınavlarına yetişmesi gereken bir adam var. | Open Subtitles | الأخ يجب أن يذهب لإمتحان شقيقته |
| Lisedeyken beni üniversite sınavlarına çalıştırmıştı. | Open Subtitles | عندما كنت بالثانوية، كانت تطلب مساعدتي بالتحضر للامتحانات |
| - MCAT* sınavlarına girecek. | Open Subtitles | -هو يأخذ إختبار القبول في كلية الطب |
| Babam beni giriş sınavlarına erken soktu. | Open Subtitles | أنا لستُ عبقرياً. والدي أجبرني فقط على دخول إمتحانات القبول في وقت مبكر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 