| Bu Sırıtkan denen adam bar sahibinden çok eşkıyaya benziyor. | Open Subtitles | هذا الرفيق "المبتسم"، يبدو صوته همجي مثل خادم الحانة |
| Bu Sırıtkan'ın hiç şakası yokmuş. | Open Subtitles | "ذلك الزميل "المبتسم قال بأنه لا يمزح بالجوار |
| Sırıtkan, cehennemdeki büyükanneni neden ziyaret etmiyorsun? | Open Subtitles | أيها المبتسم ... لماذا لم تقم بزيارة جدتك في الجحيم؟ |
| Bu yüzden kimse Sırıtkan'a bulaşmıyor. | Open Subtitles | "لذلك، فلا أحد يعبث مع "المبتسم |
| Adama Sırıtkan diyorlar çünkü en ağza alınmayacak iğrençlikleri anlattığında bile neşeli sırıtışı yüzünden hiç eksilmiyor. | Open Subtitles | أجل، الآن يطلقون عليه ... "إسم "المبتسم بسبب حتى عندما يرتكب ... فظائع لا توصف فالإبتسام والإبتهاج لا يفارقان وجهه |
| Benden kaçamazsın Sırıtkan! | Open Subtitles | لا يمكنك الهرب مني ! أيها المبتسم |
| Sırıtkan... | Open Subtitles | ... أيها المبتسم |
| Sırıtkan! | Open Subtitles | ... أيها المبتسم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 