"sır olmaz" - Traduction Turc en Arabe

• لا توجد أسرار
• يكون سراً

- Arkadaşlar arasında sır olmaz, değil mi?
لا توجد أسرار بين الأصدقاء أليس كذلك؟ بالطبع لا توجد

Dök içini. Ev arkadaşları arasında sır olmaz.
تكلمي لا توجد أسرار بين شركاء السكن

Sana anlatırsam bir sır olmaz değil mi?
لن يكون سراً إذا أخبرتك، صحيح؟

Seni öldürürsem bu bir sır olmaz!
لو قتلتك لن يكون سراً.