"sır saklamak yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا مزيد من الأسرار
• لا أسرار

Artık Ziyaretçiler hakkında sır saklamak yok, tamam mı?
لا مزيد من الأسرار حول "الزائرين"، حسناً؟

Bu andan itibaren artık sır saklamak yok. Tamam.
من الآن فصاعداً، لا مزيد من الأسرار

Şu andan itibaren, sır saklamak yok.
لذا بدأً من الآن لا مزيد من الأسرار

Hadi ama Tim, sır saklamak yok. Ne diyordun?
الآن، تيم ، لا أسرار ماذا كنت تقول؟

sır saklamak yok. Söz veriyorum.
لا أسرار ، اوعدك..

Artık sır saklamak yok, ha?
لا مزيد من الأسرار الآن, ها؟

sır saklamak yok?
لا مزيد من الأسرار ؟

sır saklamak yok.
لا مزيد من الأسرار

Artık sır saklamak yok demiştin.
أنتِ قلتِ لا مزيد من الأسرار

Tamam, sır saklamak yok.
حسناً، لا مزيد من الأسرار.

Artık sır saklamak yok.
لا مزيد من الأسرار

- Üzgünüm... - Artık sır saklamak yok Walt.
...أنا آسف، أنا - (لا مزيد من الأسرار يا (والت -

sır saklamak yok, takımız.
لا أسرار الآن , نحن فريق

Üzgünüm, sır saklamak yok.
أنا آسف، لا أسرار!