"sırada ben varım" - Traduction Turc en Arabe

• أنا التالي
• أنا التالية
• انا التالى

- Dinle. Gelmek zorundaydım. - Pislik, Sırada ben varım.
أنظري، أنا آسف، كان لا بدّ أن آتي أيها الوغد، أنا التالي

Dur bakalım. İçeridekiyle işi bitince, Sırada ben varım.
انتظري، أنا التالي بعد أن يفرغ من الشرطيّ

Fausta "Sırada ben varım" demeseydi ben de mutlu olurdum.
لم تكن لتكن كذلك (دون أن تقول (فوستا "أنا التالية"

Sırada ben varım, dostum.
أنا التالية على الجهاز

tek hatırladığım "Sırada ben varım" damarlarımdaki kanın gümbürtüsünü duyduğum.
كل ما أتذكره هو "أنا التالي" ومن ثم صوت الدم يتدفق عبر اذنيّ

Sırada ben varım. Bana bir kutu kuru pasta ver.
أنا التالي أحضر الآن علبة حلوى

Dur biraz. Hız trenindeki oturma sıramıza göre Sırada ben varım.
حسناً حسب الترتيب سنكون أنا التالي

Sonuçta şef olmak için Sırada ben varım.
فعلى كلٍّ، أنا التالي في وراثة الزعامة

Markie'nin borusunu üflediğini gördüm, Sırada ben varım.
أنا التالي تباً لَك

Sırada ben varım.
مرحبا، أنا التالي

Demek o da gitmiş. Sırada ben varım.
لقد رحلت أيضاً,أنا التالي

Doyle geri dönüp Andrews'ü öldürdü. Sırada ben varım.
(دويل) قدّ عاد ، قدّ قتل (أندرو) ، و أنا التالي.

Geldik işte. Sırada ben varım.
نحن هنا, أنا التالي

- Unutma, Sırada ben varım.
-لا تنس.. أنا التالي

- Sırada ben varım, değil mi?
ـ أنا التالية, صحيح؟

- Evet. Pekâlâ, sanırım Sırada ben varım.
حسناً ، أنا التالية كما أخمن

Sırada ben varım.
أنا التالية.

Sırada ben varım.
أنا التالية

Sonuç ise Nagamasa suikastı. Listede Sırada ben varım.
ان النتيجة هى اغتيال ناجاماسا انا التالى فى القائمة